Тексты песен   >   И > Ирина Понаровская > Романс одиноких

Ирина Понаровская - Романс одиноких - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ирина Понаровская

Название песни: Романс одиноких

Дата добавления: 23.06.2024 | 21:00:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ирина Понаровская - Романс одиноких

Наберитесь терпения, сударь,
Be patient, sir,
Ведь нельзя быть таким откровенным.
You can't be so frank.
Через час мы уедем отсюда.
We'll be leaving here in an hour.
Всё так странно и обыкновенно.
Everything is so strange and ordinary.


И не тройка, а целая сотня
And not three, but a whole hundred
Ливнем брызнет в стекло ветровое.
A shower of rain splashes on the windshield.
Мне одной быть хотелось сегодня.
I wanted to be alone today.
Почему же нас всё-таки двое?
Why are there still two of us?


Потому ли, что жить не умею?
Is it because I don’t know how to live?
Оттого ли, что долгая осень?
Is it because autumn is long?
Одиночества грустная фея
Loneliness sad fairy
Не ответит на эти вопросы.
Will not answer these questions.


Угостите меня сигаретой
Buy me a cigarette
И плесните в бокал напоследок.
And pour it into the glass one last time.
Помянем сумасшедшее лето,
Let's remember the crazy summer
Мой шалаш из обугленных веток.
My hut of charred branches.


Вы мне, кажется, что-то сказали?
I think you told me something?
Ах, оставьте в покое хоть душу.
Ah, leave your soul alone.
Почему так темно в этом зале?
Why is it so dark in this room?
Неуютно и некого слушать.
It’s uncomfortable and there’s no one to listen to.


Потому ли, что жить не умею?
Is it because I don’t know how to live?
Оттого ли, что долгая осень?
Is it because autumn is long?
Одиночества грустная фея
Loneliness sad fairy
Не ответит на эти вопросы.
Will not answer these questions.


Мне не нравятся ваши манеры.
I don't like your manners.
Не дала я вам повод быть пошлым.
I didn't give you a reason to be vulgar.
Даже если любила без меры,
Even if I loved beyond measure,
Разлюбив, всё оставила в прошлом.
Having fallen out of love, she left everything in the past.


Мне б раздеться да в дождь, чтоб отмыться!
I wish I could take off my clothes in the rain to wash myself off!
Ваши руки меня запятнали.
Your hands have stained me.
Боже мой, неужели мне снится,
My God, am I really dreaming?
Где-то скрипка рыдает в печали.
Somewhere a violin is crying in sadness.


Потому ли, что жить не умею?
Is it because I don’t know how to live?
Оттого ли, что долгая осень?
Is it because autumn is long?
Одиночества грустная фея
Loneliness sad fairy
Не ответит на эти вопросы.
Will not answer these questions.


Потому ли, что жить не умею?
Is it because I don’t know how to live?
Оттого ли, что долгая осень?
Is it because autumn is long?
Одиночества грустная фея
Loneliness sad fairy
Не ответит на эти вопросы.
Will not answer these questions.


Помолюсь перед ликом Господним,
I will pray before the face of the Lord,
Попрошу для себя лишь покоя.
I just ask for peace for myself.
Мне так нужно одной быть сегодня.
I really need to be alone today.
Почему же нас всё-таки двое?
Why are there still two of us?


Наберитесь терпения, сударь,
Be patient, sir,
Не рискуйте остаться со мною.
Don't risk staying with me.
Мне одной бы уехать отсюда.
I would like to leave here alone.
Почему же нас всё-таки двое?
Why are there still two of us?
Мне одной бы уехать отсюда.
I would like to leave here alone.
Почему же нас всё-таки двое?
Why are there still two of us?
Мне одной бы уехать отсюда.
I would like to leave here alone.
Почему же нас всё-таки двое?
Why are there still two of us?
Смотрите так же

Ирина Понаровская - Если любишь, то простишь...

Ирина Понаровская - Музыка любви

Ирина Понаровская - Мир без чудес

Ирина Понаровская - Мои друзья

Ирина Понаровская - Лучший из мужчин

Все тексты Ирина Понаровская >>>