[А.Славоросов - О.Молчанов]
[A. Slavvorosov - O. Molchanov]
Я порой капризна как на грех
I am sometimes capricious as a sin
То морочу, то дурачу всех
Then I fool, then fool everyone
Все мои проблемы - просто смех
All my problems are just laughter
Но ты пойми меня, мой милый
But you understand me, my dear
Я порой несносна как на грех
I am sometimes unbearable as a sin
То морочу, то дурачу всех
Then I fool, then fool everyone
Но слезами кончился мой смех
But my laughter ended with tears
Но ты прости меня, мой милый
But you forgive me, my dear
[Припев]
[Chorus]
Ты вчера сказал - "Привет,
You said yesterday - "Hello,
Побудь со мной моя звезда"
Stay with me my star "
А я тебе сказала "нет" хотя глаза сказали "да"
And I told you "no" although the eyes said "yes"
Упрямый нрав моя беда
Stubborn disposition
Я свысока сказала "нет"
I said no abroad "no"
Хотя шепнуть хотела "да" в ответ
Although she wanted to whisper "yes" in response
Я порой бываю так горда
I'm sometimes so proud
Я твержу то "нет", то снова "да"
I say no "no", then again "yes"
И опять выходит ерунда
And again the nonsense comes out
Но ты пойми меня" мой милый
But you understand me "My dear
Я и беззащитна и горда
I am both defenseless and proud
Я твержу то "нет" то снова "да"
I am only "no" again "yes"
Но всё это просто ерунда
But all this is just nonsense
Ведь я люблю тебя, мой милый
After all I love you, my dear
[Припев]
[Chorus]
[Припев]
[Chorus]
[Припев]
[Chorus]
[Припев]
[Chorus]
Хотя шепнуть хотела "да" в ответ
Although she wanted to whisper "yes" in response
Ирина Салтыкова - Эти голубые глазки.
Ирина Салтыкова - Целуй меня, целуй при всех, чтоб это видел белый свет
Ирина Салтыкова - Мадонна
Ирина Салтыкова - Серые глаза
Ирина Салтыкова - Брат
Все тексты Ирина Салтыкова >>>
