Я столько лет жила в «счастливом» браке,
I have lived in a "happy" marriage for so many years,
Что все вокруг поверили всерьёз…
That everyone around was seriously believed ...
Не видя безысходности атаки,
Not seeing the hopelessness of the attack,
Не замечая выплаканных слёз…
Not noticing the cried tears ...
Я столько лет носила маску эту
I wore this mask for so many years
С названием «Счастливая жена»,
With the name "Happy Wife",
Что за спиной шептались по секрету:
What behind the back they whispered in secret:
«Нет никого, счастливей, чем она…»
"There is no one, happier than she ..."
Я научилась мило улыбаться,
I learned to smile sweetly
Печаль скрывая от пытливых глаз…
Hiding sadness from inquisitive eyes ...
И уступать привыкла, и смиряться,
And got used to it, and humble himself,
Терпеть обиды злых колючих фраз…
Tolerate offenses of evil prickly phrases ...
Что жизнь одна, я знала, без сомненья,
That life is alone, I knew without doubt,
И посвятила я её семье…
And I dedicated her family ...
Вот только он не понял, к сожаленью,
But he did not understand, to regret
Что счастья не построить на вранье…
That happiness cannot be built on a lie ...
Что предавать и обижать любимых
What to betray and offend loved ones
Недопустимо, искренне любя…
Unacceptable, sincerely loving ...
Я поняла, что жизнь проходит мимо,
I realized that life passes by,
А я живу, саму себя губя…
And I live, destroying myself ...
И по ночам опять молила Бога,
And at night she again prayed to God,
Чтоб он позволил мне любовь дарить
So that he let me give me love
Тому, кто ценит чувства, хоть немного,
To the one who appreciates feelings, at least a little,
Тому, кто может верить и любить…
To someone who can believe and love ...
И вот однажды сон из ниоткуда,
And then one day a dream from nowhere,
Мне встречу с этим счастьем предсказал…
I predicted a meeting with this happiness ...
А я уже устала верить в чудо…
And I'm already tired of believing in a miracle ...
И он уже надеяться устал…
And he is already tired of relying ...
Но если ради этой самой встречи,
But if for the sake of this very meeting,
Нам нужно было столько пережить,
We needed to survive so much
Пусть будет так… Его обняв за плечи,
Let it be so ... hugging him by the shoulders,
Я поняла, что начинаю жить…
I realized that I was starting to live ...
Ошибку роковую осознала…
The fatal mistake realized ...
В семье, как в лодке, нужно два весла…
In the family, as in a boat, you need two oars ...
Одной любить и верить – слишком мало…
To love and believe alone is too little ...
Я вижу самолёт… В нём два крыла…
I see the plane ... It has two wings ...
Одно крыло – моя любовь и вера,
One wing is my love and faith,
Другое – чувства нежные его…
Another - his tender feelings ...
Разбиты прошлой горечи фужеры…
Wizards were broken by the past bitterness ...
Теперь они не значат ничего…
Now they mean nothing ...
Ирина Самарина-Лабиринт - Небеса, я хочу исправиться
Ирина Самарина-Лабиринт - Я видел, как плачет мама...
Ирина Самарина-Лабиринт - Вы наденьте ее одежду...
Ирина Самарина-Лабиринт - Я никогда так сильно не любила...
Ирина Самарина-Лабиринт - Сильная женщина
Все тексты Ирина Самарина-Лабиринт >>>
