Я вижу мир таким, каким я вижу.
I see the world the way I see.
И ничего не думаю и вовсе не хочу.
And I don’t think anything and I don’t want at all.
На свете много разного, но что мне ближе, то выберу.
There are many different things in the world, but what is closer to me, then I will choose.
А лучше в сторону.… И я молчу.
And better to the side. ... And I am silent.
Иллюзии обмана между строчек,
Illusions of deception between the lines,
Легко прочесть в глазах простых людей.
It is easy to read in the eyes of ordinary people.
И сколько в каждом много заморочек.
And how many troubles are there in each.
От этого и сложность прожитых им дней.
From this the complexity of the days he has lived.
Искать ответы на вопросы очень сложно.
Searching for answers to questions is very difficult.
А лучше отпустить все и смотреть.
And it is better to let everything go and look.
Ведь жить - это летать, в ней все возможно…
After all, living is to fly, everything is possible in it ...
А поиск не дает тебе взлететь.
And the search does not allow you to take off.
Куда пойти? Не знаем, что нам нужно.
Where to go? We do not know what we need.
И смиримся мы с этим, но в слезах.
And we will humble ourselves with this, but in tears.
Возможно, кто-то счастлив, а кому-то грустно…
Perhaps someone is happy, but someone is sad ...
Смотреть на этот мир в одних стихах.
Look at this world in some verses.
Дорога дальняя и дивная, я знаю.
The road is far and marvelous, I know.
И в сердце боль не от обиды и потерь,
And in the heart the pain is not from resentment and losses,
А от того, что я как птица не летаю
And from the fact that I do not fly like a bird
Сливаюсь с этой пустотой, а что теперь?
I merge with this void, and now?
Ответа нет, остались лишь минуты,
There is no answer, there were only minutes left,
Секунды даже, вовсе не часы,
Seconds even, not a clock at all,
Когда я думаю, что счастлива как будто.
When I think it's happy as if.
Все говорят: «Ты смысл свой ищи…»
Everyone says: "You look for your meaning ..."
И Харекришна, и баллады песен,
Both Khareshna, and songs of songs,
И в церкви я поставила свечу.
And in the church I put a candle.
В Тайланде Будда очень интересен,
In Thailand, Buddha is very interesting
Мой Бог живет во мне, а я его ищу.
My God lives in me, and I am looking for him.
Никто не говорит, что нужно плакать,
No one says that you need to cry
Ведь мы пришли на землю не страдать.
After all, we came to Earth not to suffer.
И выбрать можно знаки зодиака,
And you can choose the signs of the zodiac,
Но только это не поможет нам летать.
But only this will not help us fly.
Семья, родные и друзья- все рядом.
Family, relatives and friends- all nearby.
И каждый норовит мне дать совет.
And everyone strives to give me advice.
А мне так проще, да и мама рада,
And it’s easier for me, and my mother is glad,
Но только это не поможет мне взлететь.
But only this will not help me take off.
Да сколько можно дальше сомневаться?
Yes, how much can you doubt further?
Сомнения заводят нас в тупик.
Doubts make us at a dead end.
Пора бы смелости внутри своей набраться
It is time to get courage inside your own
Настал мой жизни самый главный пик.
My life has come the most important peak.
Послушать мнения миллиона из прохожих
Listen to the opinions of a million from passers -by
У всех свой опыт за плечами и успех.
Everyone has their own experience behind them and success.
Но ошибиться вероятность существует все же.
But there is still a mistake to be mistaken.
Уж лучше на своих ошибках, без утех.
Better on their mistakes, without pleasures.
Ведь камни собирать придется многим,
After all, many will have to collect stones,
Да что там многим, прямо скажем всем…
What is there to many, frankly to everyone ...
Но что нас ожидает вдоль дороги…
But what awaits us along the road ...
Летать, иль нет? Твой выбор, нет проблем.
Fly, or no? Your choice, no problem.
Иришка Поттерегер - Наступает Утро
Иришка Поттерегер - На губах отрава
Иришка Поттерегер - Могу сказать лишь одно
Все тексты Иришка Поттерегер >>>