Тексты песен   >   И > Испанская народная > Дон Паскуале

Испанская народная - Дон Паскуале - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Испанская народная

Название песни: Дон Паскуале

Дата добавления: 24.08.2023 | 22:14:06

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Испанская народная - Дон Паскуале

У доньи Лауры, испанки беспечной,
Doña Laura, the carefree Spaniard,
Имеетея домик, с балконом конечно.
I have a house, with a balcony of course.
И вот, под балкон, хоть его и не звали,
And now, under the balcony, although he was not called,
Явился с гитарою дон Паскуале
Don Pasquale appeared with a guitar
И, взявши аккорд, за отсутствием дел
And, taking a chord, in the absence of cases
О розах и грезах немедля запел:
He immediately sang about roses and dreams:
Гуэрреро! Дреймадера!
Guerrero! Dreimadera!
Кабалеро! Два сомбреро!
Cabalero! Two sombreros!
Эспланада! Баррикада!
Esplanade! Barricade!
Серенада! Па д'эспань! Олэ!!
Serenade! Pas d'espagne! Ole!!


И шепчет Лаура, вздыхая влюбленно:
And Laura whispers, sighing in love:
- Как времени много у этого дона!
How much time this don has!
Скорей бы, скорей бы вы с песней кончали,
Hurry, hurry you finish with the song,
И к делу приступим мы, дон Паскуале!
And we will get down to business, Don Pasquale!
А дон Паскуале, воззрясь в небосвод,
And Don Pasquale, looking into the sky,
О розах и грезах поет и поет:
About roses and dreams he sings and sings:
Гуэрреро! Дреймадера!
Guerrero! Dreimadera!
Кабалеро! Два сомбреро!
Cabalero! Two sombreros!
Эспланада! Баррикада!
Esplanade! Barricade!
Серенада! Па д'эспань! Олэ!!
Serenade! Pas d'espagne! Ole!!


Одна за другой проходили недели,
Week after week went by
Настала зима и завыли метели.
Winter came and blizzards howled.
И, хмуро взглянувши на ртуть Реомюра.,
And, glancing gloomily at Réaumur's quicksilver,
С балкона давно удалилась Лаура.
Laura left the balcony a long time ago.
А дон Паскуале, воззрясь в небосвод,
And Don Pasquale, looking into the sky,
О розах и грезах поет и поет:
About roses and dreams he sings and sings:
Гуэрреро! Дреймадера!
Guerrero! Dreimadera!
Кабалеро! Два сомбреро!
Cabalero! Two sombreros!
Эспланада! Баррикада!
Esplanade! Barricade!
Серенада! Па д*эспань! Олэ!!
Serenade! Pa d * espan! Ole!!


Меж тем, проходивший дон Педро ди Перца,
Meanwhile, Don Pedro di Perza, passing by,
Увидев Лауру, схватился за сердце
Seeing Laura, grabbed his heart
И, будучи доном особого рода,
And being a special kind of don,
Немедля забрался к ней с черного хода.
Immediately climbed up to her from the back door.
А дои Паскуале, воззрясь в небосвод,
And doi Pasquale, looking into the sky,
О розах и грезах поет и поет:
About roses and dreams he sings and sings:
Гуэрреро! Дреймадера!
Guerrero! Dreimadera!
Кабалеро! Два сомбреро!
Cabalero! Two sombreros!
Эспланада! Баррикада!
Esplanade! Barricade!
Серенада! Па д'эспань! Олэ!
Serenade! Pas d'espagne! Ole!


При первой улибке весенней лазури
At the first smile of spring azure
Дон Педро женился на донье Лауре.
Don Pedro married Dona Laura.
Года друг за дружкою шли без отсрочки,
Year after friend went without delay,
У доньи Лауры две.взрослые дочки...
Doña Laura has two adult daughters...
А дон Паскуале, воззрясь в небосвод,
And Don Pasquale, looking into the sky,
0 розах и грезах все так же поет:
0 roses and dreams still sings:
Гуэрреро! Дреймадера!
Guerrero! Dreimadera!
Кабалеро! Два сомбреро!
Cabalero! Two sombreros!
Эспланада! Баррикада!
Esplanade! Barricade!
Серенада!.Па д'эспань! Олэ!!
Serenade! Pas d'espagne! Ole!!