Ты на лютне сыграй, трубадур.
You play the lute, Trubadur.
Своим пеньем порадуй ты нас
With your stump, please you
Пусть узнает король-самодур,
Let the self-podur know
Что издал он смертельный указ.
What he issued a deadly decree.
Пой, трубадур и играй,
Sing, Trubadur and play,
Песню о том сочиняй,
Compose the song about that
Как горели в нас веры огни,
How the fires burned in us,
Как хранили мы верность любви.
How we stored the loyalty of love.
Все войска ни за что полегли,
All troops were for no reason,
Рекой крови полились поля.
The river of blood poured fields.
Мы вернуться вдвоем лишь смогли,
We only could return together,
Чтоб сказать, как рыдала Земля.
To say how the earth sobbed.
Пой, трубадур и играй,
Sing, Trubadur and play,
Песню о том сочиняй,
Compose the song about that
Как горели в нас веры огни,
How the fires burned in us,
Как хранили мы верность любви.
How we stored the loyalty of love.
И закат негасимым костром
And sunset with an open bonfire
Над телами погибших горел.
Above the bodies of the dead burned.
Горько плакали жены и гром
Wives and thunder cried bitterly
Эхом слез безутешных гремел.
Echo tears of the inconsolable rattled.
Пой, трубадур и играй,
Sing, Trubadur and play,
Песню о том сочиняй,
Compose the song about that
Как горели в нас веры огни,
How the fires burned in us,
Как хранили мы верность любви.
How we stored the loyalty of love.
Короля не коснулась беда,
The king did not touch the trouble
Он стремится весь мир покорить
He seeks the whole world to conquer
И в поход собирает войска,
And collects troops on a campaign,
Чтоб в неравных боях их сгубить.
To destroy them in unequal battles.
(Не вошедшие куплеты)
(Not included extensions)
Не желали мы страшной войны,
We did not want a terrible war
Не мечтали о чуждых краях.
They did not dream of alien parts.
Были нам стены дома милы
We were the walls of the house Mila
И уютный семейный очаг.
And a cozy family hearth.
Будем вечную память хранить
We will store eternal memory
Мы о каждом, познавшем злой рок,
We are talking about everyone who has known evil rock,
Кто поклялся отчизне служить
Who vowed the homeland to serve
И погиб, исполняя свой долг.
And he died, fulfilling his duty.
Исповедь меча - Друг верный
Исповедь меча - Гном
Исповедь меча - Ворота в замок теней
Исповедь меча - В роще древней
Исповедь меча - Конь
Все тексты Исповедь меча >>>
