Истина Югов - Утонуть в тебе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Истина Югов - Утонуть в тебе
[ТЕКСТ]:
[TEXT]:
1 куплет:
1 verse:
Браслеты на руках, пусть не пару лет.
Bracelets in hand, even if not a couple of years.
Но счастье быть спасённым, да? Тут рука в руке.
But the happiness of being saved, right? There is a hand in the hand.
И в двадцать первый год ДЕКАБРЬ - "ПЕРВАЯ ЗИМА".
And in the twenty -first year, December is the first winter.
Белая полоса? нет, скорей боль и каземат.
White strip? No, rather pain and casemate.
Мне не надо подачек, Боже. Я её фанатик кожи,
I don't need handouts, God. I am her fanatic skin,
Боже, с тобой я настоящий. Но Боже, с ней я такой же.
God, I'm real with you. But God, I am the same with her.
И если б ты предложил жизнь лакшери, но без неё,
And if you suggested Laksheri's life, but without it,
Послал б тебя, забыв мечту объездить весь Нью-Йорк.
He sent you, forgetting the dream of tracing the whole New York.
Прости, но мне казалось обязан быть с ней.
Sorry, but it seemed to me to be with her.
И как обещал я с ней, но только во сне.
And as I promised with her, but only in a dream.
Я удержу своё слово, хоть убей.
I will keep my word, at least kill.
Взамен ничего не прошу, мне бы от мира лишь утонуть в тебе.
In return, I do not ask for anything, I would only be drowned from the world in you.
Припев:
Chorus:
Это значит я с тобой рядом.
That means I'm with you.
Ты далеко и по пути у меня домой - ямы.
You are far and on my way home - holes.
Меня знаешь: менять цели не стану из принципа.
I know me: I will not change goals from the principle.
Тебя знаю: твоё тепло, киса, убийственно.
I know you: your warmth, Kisa, deadly.
2 куплет:
2 verse:
А, это будто болезнь, А! Ну куда мы полезли?
Ah, like a disease, ah! Well, where did we climb?
Если сегодня не вместе, значит песни идут слепо по лезвию.
If today is not together, then the songs go blindly along the blade.
Значит капец мне и песне, и не разу добился до блага,
So the kapets to me and the song, and has never achieved before the good,
Если сегодня я встречу тебя, зуб даю, ты будешь давиться и плакать.
If today I will meet you, I give a tooth, you will choke and cry.
Мне бы тупо полапать руками, ногами коснуться ила на дне.
I would stupidly get along with my hands, touch my silt at the bottom.
Моя Мисс загрустит, ну пора бы, ведь не камень, губами улыбку ты мило надень.
My Miss will be sad, it would be time, because it’s not a stone, your lips are nice to put on a smile.
И сделай мой день, дай захлебнуться в омуте глаз, так поспешно пытаясь уйти.
And make my day, let me choke in the whirlpool of the eye, so hastily trying to leave.
Погоди, приглашаю тебя на танец рутин!
Wait, I invite you to the Rutin dance!
Ты моя! Давай забывай своих кавалеров, удаляй номера!
You are mine! Let's forget your gentlemen, delete the rooms!
Да, мой характер как соль для тебя, а твой для меня рафинад, детка!
Yes, my character is like salt for you, and your refined for me, baby!
Обнимаю крепко, киса, точка. Точно тону весь в тебе я!
I hug tightly, kisa, point. I will like all in you!
В Алмате холод в июле, оденься теплее.
In Almaty, cold in July, dressing warmer.
Припев: 2х
Chorus: 2x
3 Куплет(Окончание):
3 verse (ending):
Держи мои чувства, их "глотай до капли".
Keep my feelings, "swallow them to a drop."
Держи мою руку и прыгай на грабли!
Hold my hand and jump on a rake!
Подари мне стимул на сутки, утоли мою жажду.
Give me an incentive for a day, quenched my thirst.
Ты в моей жизни основа, я в твоей жизни не каждый!
You are the basis in my life, I am not everyone in your life!
Держи мои чувства, их "глотай до капли".
Keep my feelings, "swallow them to a drop."
Держи мою руку и прыгай на грабли!
Hold my hand and jump on a rake!
Подари мне стимул на сутки, утоли мою жажду.
Give me an incentive for a day, quenched my thirst.
Ты моей жизни основа, я в твоей жизни не каждый
You are the basis of my life, I am not everyone in your life
Припев: 2х
Chorus: 2x