Иван Баранов - Русь моя, я вернулся с неба - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Иван Баранов - Русь моя, я вернулся с неба
Да не плачьте вы так, перестаньте,
Yes you don't cry so stop
Не рыдайте вы обо мне…
Do not cry about me ...
Зря я, что ли, служил в десанте,
In vain I, or what, served in the landing,
Зря я, что ли, жил на земле?
In vain, what did I live on earth?
Зря я, что ли, служил в десанте,
In vain I, or what, served in the landing,
Зря я, что ли, жил на земле?
In vain, what did I live on earth?
Если вороном темень взыграет,
If the raven the dark poses,
Если выступит кровь на ноже, -
If the blood appears on the knife, -
Значит, ветер меня отпевает,
So, the wind fans me,
Значит, нету меня уже…
So, I have no ...
Значит, ветер меня отпевает,
So, the wind fans me,
Значит, нету меня уже…
So, I have no ...
Здесь не сеют ни проса, ни хлеба,
There are no millet, no bread,
Здесь от правды отсеялась ложь…
Here, a lie left from the truth ...
Русь моя, я вернулся с неба,
My Russia, I returned from the sky,
Но меня ты не узнаёшь.
But you will not recognize me.
Русь моя, я вернулся с неба,
My Russia, I returned from the sky,
Но меня ты не узнаёшь.
But you will not recognize me.
Погасил я горящую зелень,
I put out the burning greens,
Я вздохнул и выстудил лес;
I sighed and played the forest;
Я спустился на эту землю,
I went down on this land,
Как орлиный клекот с небес.
As an eagle macot from heaven.
Я спустился на эту землю,
I went down on this land,
Как орлиный клекот с небес.
As an eagle macot from heaven.
Без упрёка, без гнева и злости,
Without reproach, without anger and anger,
Я вернулся к тебе налегке,
I returned to you lightly
Я сложил свои белые кости
I folded my white bones
И зарыл их в чужом песке.
And buried them in someone else's sand.
Я сложил свои белые кости
I folded my white bones
И зарыл их в чужом песке.
And buried them in someone else's sand.
Снял с себя я кровавые раны,
I took off my bloody wounds
Чтоб людские сны не смущать…
So that human dreams are not embarrassed ...
Я спустился из тучи рваной,
I went down from Tuchi Rvanaya,
Чтоб прорехи страны залатать.
So that the cutters of the country patch.
Я спустился из тучи рваной,
I went down from Tuchi Rvanaya,
Чтоб прорехи страны залатать.
So that the cutters of the country patch.
Как давно я на Родине не был…
How long have I been in my homeland ...
Это сказка, что я убит.
This is a fairy tale that I am killed.
Русь моя, я вернулся с неба -
My Russia, I returned from the sky -
Кто еще тебя защитит?!
Who will protect you?!
Русь моя, я вернулся с неба -
My Russia, I returned from the sky -
Кто еще тебя защитит?!
Who will protect you?!
Ах, какая страшная осень!
Oh, what a terrible autumn!
Но спускаясь на землю без крыл,
But going down to the ground without wing,
Я себя на темень набросил,
I sketched myself on the dark
Я её собою накрыл…
I covered her ...
Я себя на темень набросил,
I sketched myself on the dark
Я её собою накрыл…
I covered her ...
Мне почудилось: под березкой,
I was imagined: under the birch,
Стонет поле, от горя черно;
Moaning the field, from grief black;
Я упал на него заморозкой,
I fell on it freezing,
И уже не болит оно.
And it does not hurt.
Я упал на него заморозкой,
I fell on it freezing,
И уже не болит оно.
And it does not hurt.
В час, когда по развалинам мрака
Per hour when the ruins of the darkness
Моя белая тень прошла,
My white shadow passed,
В темноте ни одна собака
In the dark no dog
Даже ухом не повела.
Even did not lend ear.
В темноте ни одна собака
In the dark no dog
Даже ухом не повела.
Even did not lend ear.
А ведь шёл я - земля дрожала,
But I went - the earth was trembling,
И дошёл я до стен Кремля!
And I reached the walls of the Kremlin!
Ты глядишь сквозь меня, держава,
You look through me, Power,
Ты глядишь - но не видишь меня…
You look - but you do not see me ...
Ты глядишь сквозь меня, держава,
You look through me, Power,
Ты глядишь - но не видишь меня…
You look - but you do not see me ...
Смотрите так же
Иван Баранов - Мы Русские, а Русский не сдаётся
Иван Баранов - Наша Родина - Советский Союз
Иван Баранов - Марш Трудовой России
Иван Баранов - Я верую в Русский народ
Иван Баранов - На Дальнем Востоке