Тексты песен   >   И > Иван Харитонов > Любовь на расстоянии

Иван Харитонов - Любовь на расстоянии - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Харитонов

Название песни: Любовь на расстоянии

Дата добавления: 04.01.2024 | 21:52:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Харитонов - Любовь на расстоянии

Любовь на расстоянии, вновь сбитое дыханье
Love at a distance, breathlessness again
И в сердце стынет моя кровь
And my blood runs cold in my heart
И в сердце стынет моя кровь
And my blood runs cold in my heart
Время не лечит раны, оно не лечит раны
Time doesn't heal wounds, it doesn't heal wounds
Оно лишь приглушает боль
It only dulls the pain
Оно лишь приглушает боль
It only dulls the pain


Любовь — светлое чувство
Love is a bright feeling
Оно ведь приходит внезапно и не уходит обратно
It comes suddenly and doesn’t go back
Любовь — красивей Шекспира
Love is more beautiful than Shakespeare
Ведь ты же не знаешь во сколько и на каком конце мира
After all, you don’t know what time and at what end of the world


Любовь на расстоянии, вновь сбитое дыханье
Love at a distance, breathlessness again
И в сердце стынет моя кровь
And my blood runs cold in my heart
Время не лечит раны, оно не лечит раны
Time doesn't heal wounds, it doesn't heal wounds
Оно лишь приглушает боль
It only dulls the pain


Когда тебя я увидел, мой мир перевернулся
When I saw you, my world turned upside down
А твой нежный взгляд мозг мой похитил
And your tender gaze stole my brain
Как я хотел, чтоб ты хоть слово сказала
How I wanted you to say a word
Я к тебе подошёл, а ты убежала
I approached you and you ran away
Как Золушка с бала
Like Cinderella from the ball


Я с тех пор ночи ночи не спал
I haven't slept that night since then
В мысленную кому будто я впал
It's like I fell into a mental coma
Ты так далеко, ты так далеко, ты так далеко
You're so far away, you're so far away, you're so far away
Было ли место в сердце твоём?
Was there a place in your heart?
Я не знаю, оно снесло мне крышу
I don't know, it blew my mind
И главный мой страх — тебя потерять
And my main fear is losing you
Я боюсь, что тебя не увижу
I'm afraid that I won't see you


Любовь на расстоянии, вновь сбитое дыханье
Love at a distance, breathlessness again
И в сердце стынет моя кровь
And my blood runs cold in my heart
Время не лечит раны, оно не лечит раны
Time doesn't heal wounds, it doesn't heal wounds
Оно лишь приглушает боль
It only dulls the pain


Любовь..
Love..


Любовь на расстоянии, вновь сбитое дыханье
Love at a distance, breathlessness again
И в сердце стынет моя кровь
And my blood runs cold in my heart
Время не лечит раны, оно не лечит раны
Time doesn't heal wounds, it doesn't heal wounds
Оно лишь приглушает боль
It only dulls the pain


Любовь на расстоянии, вновь сбитое дыханье
Love at a distance, breathlessness again
И в сердце моя стынет..
And my heart gets cold...
Время не лечит раны..
Time doesn't heal wounds...