Тексты песен   >   И > Иван Карпов > Игры Людей

Иван Карпов - Игры Людей - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Карпов

Название песни: Игры Людей

Дата добавления: 14.07.2024 | 01:40:24

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Карпов - Игры Людей

Я вырезаю фигурки из простого картона,
I cut out figures from plain cardboard,
Рисую асфальт и дома из бетона.
I paint asphalt and concrete houses.
Я наполнил проспекты весёлой толпою.
I filled the avenues with a cheerful crowd.


Я пустил по дорогам смешные машины,
I put funny cars on the roads,
Украсил огнями деревьев вершины.
Decorated the tree tops with lights.
Я обнял этот город широкой рекою.
I embraced this city like a wide river.


И я смотрел, как трамваи ходят по кругу,
And I watched the trams go round and round,
А счастливые люди рады друг другу,
And happy people are happy with each other,
И я был очень доволен такою игрою.
And I was very pleased with this game.


Мне стало скучно, и я стал искать продолжения,
I got bored and started looking for something to continue,
Я внушил им идеи и создал движенье.
I gave them ideas and created a movement.
Я зажёг их сердца священной борьбою.
I set their hearts on fire with a sacred struggle.
И начал...
And began...


Припев:
Chorus:
Игры людей в людей,
Games of people playing with people,
Игры людей с людьми,
Games between people and people
Игры людей против людей
Games of people against people
Людьми.
People.


Я разукрасил людей, используя краски,
I painted people using paints
Я раздал им щиты, дубинки и каски,
I gave them shields, clubs and helmets,
Я разделил их на группы, подвиды и классы.
I divided them into groups, subspecies and classes.


Потом достал вертолёты, ракеты и танки,
Then he took out helicopters, missiles and tanks,
Оловянных солдатиков из ржавой банки.
Tin soldiers from a rusty can.
Я во имя победы сжёг несогласных.
In the name of victory, I burned those who disagreed.


Потом я начал войну по всему горизонту,
Then I started a war across the horizon,
Я провел между ними линию фронта,
I drew a front line between them,
Я научил ненавидеть широкие массы.
I taught to hate the broad masses.


Я так увлекся игрою, что не заметил,
I was so engrossed in the game that I didn't notice
Как мой город сгорел, и остался лишь пепел,
How my city burned down and only ashes remained,
Два безногих героя да обломки пластмассы.
Two legless heroes and fragments of plastic.


Припев
Chorus
Смотрите так же

Иван Карпов - Дурак

Иван Карпов - Мориарчи

Иван Карпов - Слепые Солдаты

Иван Карпов - Аргентина

Иван Карпов - Аве Мария

Все тексты Иван Карпов >>>