Тексты песен   >   И > Иван Курган > Где-бы ты ни была

Иван Курган - Где-бы ты ни была - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Курган

Название песни: Где-бы ты ни была

Дата добавления: 06.08.2024 | 16:45:39

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Курган - Где-бы ты ни была

[припев]
[chorus]
Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Я хочу за тобой,
I want to follow you,
Ветром бы в жаркий зной,
Like the wind in the hot heat,
Стать бы тенью.
To become a shadow.


Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Будешь моей родной,
You will be my dear,
Болью или мечтой,
Pain or a dream,
Моей тенью.
My shadow.


Тебе не нужно, явно,
You don't need, obviously,
Это терзанье в луже.
This torment in a puddle.
И ты уходишь, ясно,
And you leave, clearly,
Мне, сказав что не нужен.
To me, having said that you don't need me.
Тебе не нужно точно,
You don't need it for sure,
И ты поставишь точку.
And you will put an end to it.
Я захочу вернуть,
I will want to return,
Но ты точно не захочешь.
But you definitely won't want it.
Тебе не нужно это,
You don't need this,
Без тайн или секретов,
Without secrets or mysteries,
Ты не любила просто,
You simply didn't love,
Нет, я не жду ответов.
No, I don't expect answers.
Я задаю вопросы,
I ask questions,
И сыплю глупым бредом,
And I pour out stupid nonsense,
За дымом папиросы,
Behind the smoke of a cigarette,
Снова не вижу света.
Again I don't see the light.


[припев]
[chorus]
Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Я хочу за тобой,
I want to follow you,
Ветром бы в жаркий зной,
Like the wind in the hot heat,
Стать бы тенью.
To become a shadow.


Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Будешь моей родной,
You will be my dear,
Болью или мечтой,
Pain or dream,
Моей тенью.
My shadow.


Я не умею просто,
I don't know how to simply,
Стирать людей из сердца.
Erase people from my heart.
Порвать как глупый постер,
Tear them up like a stupid poster,
Потом зажечь и греться.
Then light them up and warm up.
Я не умею быстро,
I don't know how to quickly,
Найти замену чувству.
Find a replacement for feeling.
Любовь она как выстрел,
Love is like a shot,
От счастья и к безумству.
From happiness to madness.
Я не умею глупо,
I don't know how to stupidly,
Искать в толпе прохожих,
Search in a crowd of passers-by,
Всех на тебя похожих,
For everyone similar to you,
Так чтобы дрожь по коже.
So that my skin shivers.
Я не умею точно,
I don't know how to precisely,
Так просто, ставить точки.
So simply, put periods.
Вот только каждой ночью,
But every night,
Тебе, все льются строчки.
All the lines flow to you.


[припев]
[chorus]
Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Я хочу за тобой,
I want to follow you,
Ветром бы в жаркий зной,
Like the wind in the hot heat,
Стать бы тенью.
To become a shadow.


Где-бы ты ни была,
Wherever you are,
Будешь моей родной,
You will be my dear,
Болью или мечтой,
Pain or dream,
Моей тенью.
My shadow.
Смотрите так же

Иван Курган - Если

Иван Курган - Обернись

Иван Курган - Я скучаю по тебе

Иван Курган - Поровну

Иван Курган - Рядом

Все тексты Иван Курган >>>