Тексты песен   >   И > Иван Laneiro > 1958. Спасибо, папа.

Иван Laneiro - 1958. Спасибо, папа. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Laneiro

Название песни: 1958. Спасибо, папа.

Дата добавления: 05.01.2024 | 04:06:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Laneiro - 1958. Спасибо, папа.

1946. Холодный рассвет.
1946. Cold dawn.
Губы моей сестры никогда не поцелуют меня и не скажут привет.
My sister's lips will never kiss me or say hello.
-34. Мы вновь идем дальше на север. Осень.
-34. We are moving further north again. Autumn.
Я верю, через пять лет наши слезы омоются счастья этапом...
I believe that in five years our tears will be washed away with happiness...
Через десять мой сын напишет школьным мелом "Спасибо, папа!".
In ten years my son will write “Thank you, Dad!” with school chalk.


1951. Ледяной закат.
1951. Icy sunset.
Через свинцовые облака не виден человеческий парад.
The human parade is not visible through the leaden clouds.
Нас миллионы, одевших судьбы проклятый наряд.
There are millions of us, dressed in the damned outfit of fate.


За речи свои открытые, искренние,
For your open, sincere speeches,
Я должен в списках злополучных числиться?!
Should I be on the list of ill-fated ones?!
Или в оковах страдать кровоточащих пожизненно
Or suffer in chains bleeding for life
За черстый, прогоркший слезами хлеб?!..
For stale bread, rotten with tears?!..


Нас сотни тысяч, смотрящих в холодное небо остывшими глазами!
There are hundreds of thousands of us, looking into the cold sky with cold eyes!
Нас сотни тысяч, оставленных без искры в глазах жестокими судьбами!
There are hundreds of thousands of us left without a spark in our eyes by cruel fates!
Нас миллионы, вместо кукол строгающих руками голыми кинжалы!
There are millions of us, whittling daggers with our bare hands instead of dolls!
Нас миллионы, уже не услышавших тихую колыбельную мамы!..
There are millions of us who have no longer heard our mother’s quiet lullaby!..


2015-й. Над нами голубое небо. Белые облака.
2015 There is a blue sky above us. White clouds.
В 1958-ом родился мой отец.
My father was born in 1958.
"Спасибо, папа!.."
"Thank you dad!.."
Смотрите так же

Иван Laneiro - Когда шел дождь

Все тексты Иван Laneiro >>>