Тексты песен   >   И > Иван Лысенко > Истина

Иван Лысенко - Истина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Лысенко

Название песни: Истина

Дата добавления: 12.08.2024 | 10:20:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Лысенко - Истина

Тяжело просто начать, и легко продолжить,
It's hard to just start, and easy to continue,
Строчками изложить то, что порядком заморочило.
To express in lines what has confused you.
Миллионы мыслей в сутки, настигают разум.
Millions of thoughts a day, overtake the mind.
Как тяжело порой понять, что дороги разные.
How hard it is sometimes to understand that the roads are different.
Рассуждая в голове, прочитаю статус,
Reasoning in my head, I'll read the status,
Странно мы не счастливы, но шагаем дальше.
It's strange that we are not happy, but we move on.
Истина не так странна, странен лишь наш выбор,
The truth is not so strange, only our choice is strange,
Лишь позже потеряв людей, ласкает никотин нас.
Only later, having lost people, nicotine caresses us.
Так и излагают боль строчками в тетради,
So they express pain in lines in a notebook,
Что больны любовью той, той, что потеряли.
That they are sick with that love, that which they lost.
И не дай бог чтоб мысли в слух, что будешь ты услышан,
And God forbid that thoughts out loud, that you will be heard,
Не близким тем, не дорогим, к кому не ровно дышишь.
Not by those close, not dear, to whom you breathe unevenly.
Слабостью наречат боль,фальшивые другие,
Pain will be called weakness, by false others,
Позабывшие любовь, в таком нелепом мире.
Having forgotten love, in such an absurd world.


Мире где любовь фальшива, маски бесконечные.
A world where love is false, masks are endless.
Где судьба смеясь стебалась, проверяя наши нервы.
Where fate laughingly mocked, testing our nerves.
Все уже сошли с ума, поверить в это сложно,
Everyone has already gone crazy, it's hard to believe,
Принципами правит счастье? Нет, наоборот же...
Does happiness rule by principles? No, on the contrary...
Вот так страшась, что не поймут мы в себе чувства,
So afraid that we won't understand the feelings in ourselves,
И я боюсь, что навсегда, что не изменим русло...
And I'm afraid that forever, that we won't change the course...
Утекая в эту грязь, закроем сердце двери,
Flowing into this dirt, we'll close the doors of our hearts,
На грудь повесим яркий знак- Я НИКОМУ НЕ ВЕРЮ.
We'll hang a bright sign on our chest - I DON'T BELIEVE ANYONE.


=================================
==================================
Истина не так странна, странен лишь наш выбор,
The truth is not so strange, only our choice is strange,
Лишь позже потеряв людей, ласкает никотин нас.
Only later, having lost people, nicotine caresses us.
Так и излагают боль строчками в тетради,
So they express their pain in lines in a notebook,
Что больны любовью той, той, что потеряли.
That they are sick with that love, the one they lost.
=================================
=================================


Затёртое до дырок фото, на ночь носталигия,
A photo worn to holes, nostaligia for the night,
Чтоб позвать лишь душу в сон, чтоб вместе, как впервые.
To call only the soul to sleep, so that together, as for the first time.
Сердце чтобы билось там, так трепетно и нервно,
So that the heart beats there, so reverently and nervously,
Словно мы с тобою вместе, хотя бы лишь на время.
As if we are together, at least for a while.
Не понимая, как,зачем,друг друга потеряли,
Not understanding how, why, we lost each other,
Надежду что крепка как сталь, лишь ржавчиной считали.
Hope that is as strong as steel, we considered only rust.
Кто то сдохнет от потери, кто то жить с ней будет,
Someone will die from the loss, someone will live with it,
Сожгу до тла, что есть в груди. Так было, есть, и будет.
I will burn to the ground what is in the chest. So it was, is, and will be.
Массы мыслей о былом, порой согреют душу,
Mass of thoughts about the past, sometimes warm the soul,
Причиняя себе боль, мы чувства в себе глушим.
Causing pain to ourselves, we stifle the feelings in ourselves.
Радостью заменим боль, время съест печали.
We will replace pain with joy, time will eat up sorrows.
Серой пылью станет то, чем когда то мы дышали.
What we once breathed will become gray dust.


=================================
==================================
Истина не так странна, странен лишь наш выбор,
The truth is not so strange, only our choice is strange,
Лишь позже потеряв людей, ласкает никотин нас.
Only later, having lost people, nicotine caresses us.
Так и излагают боль строчками в тетради,
So they express their pain in lines in a notebook,
Что больны любовью той, той, что потеряли.
That they are sick with that love, that which they lost.
=================================
=================================