Тексты песен   >   И > Иван Митихин > И снова выпивка не лезет в рот

Иван Митихин - И снова выпивка не лезет в рот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Митихин

Название песни: И снова выпивка не лезет в рот

Дата добавления: 26.12.2023 | 09:34:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Митихин - И снова выпивка не лезет в рот

я
I
уже не буду больше летать
I won't fly anymore
на крыльях любви
on the wings of Love
я перестану по ночам спать
I'll stop sleeping at night
в том виновата ты
it's your fault
я постараюсь тебя забыть,
I'll try to forget you
но это самообман
but this is self-deception
я только что пытался память залить
I was just trying to fill my memory
в голове стоит пьяный дурман
there's a drunken stupor in my head
и снова выпивка не лезет в рот
and again the drink won't fit into my mouth
и снова я забиваю косяк
and again I hit the joint
да, в этой речке существует брод,
yes, there is a ford in this river,
но этот брод не для меня
but this ford is not for me
я рассыпаю перед собой план
I spread out the plan in front of me
я наливаю еще двести грамм
I pour another two hundred grams
я выпиваю, курю и лечу
I drink, smoke and fly
куда лечу, не знаю и сам
I don’t even know where I’m going
ты
You
перестала ко мне приходить
stopped coming to me
ты стала избегать со мной встреч
you started avoiding meeting me
ты не желаешь мне звонить..
you don't want to call me...
зато за ним ты бежишь как дитя
but you run after him like a child
когда идет он под руку с другой
when he walks arm in arm with the other
а мне почти плевать на тебя
and I almost don't care about you
я развернусь и пойду домой.
I'll turn around and go home.
и снова выпивка не лезет в рот
and again the drink won't fit into my mouth
и снова я забиваю косяк
and again I hit the joint
да, в этой речке существует брод,
yes, there is a ford in this river,
но этот брод не для меня
but this ford is not for me
я рассыпаю перед собой план
I spread out the plan in front of me
я наливаю еще двести грамм
I pour another two hundred grams
я выпиваю, курю и лечу
I drink, smoke and fly
куда лечу, не знаю и сам
I don’t even know where I’m going
да
Yes
алкоголик я и наркоман
I'm an alcoholic and a drug addict
уже не раз игла касалась руки
the needle has touched my hand more than once
хотя посмотрим правде в глаза
although let's face it
я никогда ведь не был таким
I've never been like this
успокоенья искала душа
the soul was looking for peace
нашла легкий, но губительный путь
found an easy but destructive way
теперь игла, водка и анаша
now needle, vodka and marijuana
меня погубят когда-нибудь
I'll be destroyed someday
и снова выпивка не лезет в рот
and again the drink won't fit into my mouth
и снова я забиваю косяк
and again I hit the joint
да, в этой речке существует брод,
yes, there is a ford in this river,
но этот брод не для меня
but this ford is not for me
я рассыпаю перед собой план
I spread out the plan in front of me
я наливаю еще двести грамм
I pour another two hundred grams
я выпиваю, курю и лечу
I drink, smoke and fly
куда лечу, не знаю и сам
I don’t even know where I’m going
и снова сердце пробьет игла
and again the needle will pierce the heart
и снова водка зальется в грудь
and again the vodka will pour into your chest
и умирая, кричит душа
and dying, the soul screams
пытаясь воплями жизнь вернуть
trying to scream life back
но с каждым днем все мутнее глаза
but every day my eyes become duller
и замирает сердца стук
and the heartbeat stops
и вот срывается последняя слеза
and now the last tear falls
и выпадает гитара из рук.
and the guitar falls out of his hands.