Тексты песен   >   И > Иван Ожогин > Онегин. Письмо, прощание.

Иван Ожогин - Онегин. Письмо, прощание. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Ожогин

Название песни: Онегин. Письмо, прощание.

Дата добавления: 28.04.2022 | 14:56:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Ожогин - Онегин. Письмо, прощание.

Случайно вас когда-то встретя,
By accident, once you met,
В вас искру нежности заметя,
You notice a spark of tenderness in you,
Я ей поверить не посмел:
I did not dare to believe her:
Привычке милой не дал ходу;
The habit of a sweet did not give the go;
Свою постылую свободу
His shameful freedom
Я потерять не захотел.
I did not want to lose.
Как?!
How?!
Еще одно нас разлучило…
Another one separated us ...
Несчастной жертвой Ленский пал…
The unfortunate victim Lensky fell ...
Ото всего, что сердцу мило,
From everything that is nice to the heart,
Тогда я сердце оторвал;
Then I tore my heart;
Как?!
How?!
Чужой для всех, ничем не связан,
Alien for everyone, is not connected in anything,
Я думал: вольность и покой
I thought: liberty and peace
Замена счастью. Боже мой!
Replacing happiness. My God!
Как я ошибся, как наказан…
How I was mistaken, how punished ...
Как?!
How?!


Нет, поминутно видеть вас,
No, to see you in every time
Повсюду следовать за вами,
Follow you everywhere,
Улыбку уст, движенье глаз
Smile lips, eye movement
Ловить влюбленными глазами,
Catch your eyes in love
Внимать вам долго, понимать
To listen to you for a long time, to understand
Душой все ваше совершенство,
Your soul is all your perfection
Пред вами в муках замирать,
Before you in torment, to freeze,
Бледнеть и гаснуть… вот блаженство!
Pale and go out ... Here is bliss!
И я лишен того…
And I am deprived of that ...
Как?!
How?!
Когда б вы знали, как ужасно
When would you know how terrible
Томиться жаждою любви,
Languish with a thirst for love,
Пылать – и разумом всечасно
Gover - and mind
Смирять волнение в крови;
Humble excitement in the blood;
Желать обнять у вас колени
Listen to hug you knees
И, зарыдав, у ваших ног
And, sobbing, at your feet
Излить мольбы, признанья, пени,
Pour out prayers, confessions, penalties,
Всё, всё, что выразить бы мог,
Everything, everything that could express,


Но так и быть: я сам себе
But so be it: I myself
Противиться не в силах боле;
To resist is unable to be more;
Всё решено: я в вашей воле,
Everything was decided: I am in your will,
И предаюсь моей судьбе…
And I indulge in my fate ...
Я в вашей воле…
I am in your will ...
Я в вашей…
I'm in your ...
Я в вашей
I'm in yours
Онегин, я тогда моложе,
Onegin, I'm younger then
Я лучше, кажется, была,
I seem to be better
И я любила вас; и что же?
And I loved you; and what?
Что в сердце вашем я нашла?
What did I find in your heart?


Припев:
Chorus:


Я вас прошу меня оставить;
I ask you to leave me;
Мы не увидимся… Но вас
We will not see each other ... but you
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Love love love love!
Люблю, как в тот жестокий час!
I love, like that cruel hour!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
I love you (why cunning?),
Но я другому отдана;
But I am given to another;
Я буду век ему верна.
I will be faithful to him.
Я буду век ему верна!
I will be faithful to him!


2.
2.


Сейчас я все отдать бы рада
Now I would give everything to Rada
Всю эту ветошь маскарада,
All this rag of masquerade
За те места, где в первый раз,
For those places where for the first time,
Онегин, встретила я вас.
Onegin, I met you.


Тогда – не правда ли?– в пустыне,
Then - isn't it? - in the desert,
Вдали от суетной молвы,
Away from vain rumor,
Я вам не нравилась… Что ж ныне
You didn't like me ... Well now
Меня преследуете вы?
Do you pursue me?


Припев:
Chorus:


Я вас прошу меня оставить;
I ask you to leave me;
Мы не увидимся… Но вас
We will not see each other ... but you
Люблю, люблю, люблю, люблю!
Love love love love!
Люблю, как в тот жестокий час!
I love, like that cruel hour!
Я вас люблю (к чему лукавить?),
I love you (why cunning?),
Но я другому отдана;
But I am given to another;
Но я другому отдана;
But I am given to another;
Я буду век ему верна!
I will be faithful to him!
Смотрите так же

Иван Ожогин - Лиловый негр

Иван Ожогин - Глобус. Дуэт Воланда и Маргариты - Мастер и Маргарита

Иван Ожогин - Любимая, спи

Иван Ожогин - Ария Сальери

Иван Ожогин - Маятник времен

Все тексты Иван Ожогин >>>