Тексты песен   >   И > Иван Павлов > Плач умирающего кита

Иван Павлов - Плач умирающего кита - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Павлов

Название песни: Плач умирающего кита

Дата добавления: 01.11.2023 | 00:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Павлов - Плач умирающего кита

Земля – грецкий орех, посыпанный кокосовой стружкой.
Earth is a walnut sprinkled with coconut chips.
Звёзды – кругляши мармелада, хватай и ешь.
Stars are the laps of marmalade, grab and eat.
Парочка по-детски наивных надежд –
A couple of childish naive hopes-
Вот что мне сейчас действительно нужно.
That's what I really need now.
Душа стонет, как раненый кит.
The soul groans like a wounded whale.
Амур, отбросив свой лук, выбрал гарпун.
Amur, throwing his bow, chose a harpoon.
И, если вглубь меня серьёзно копнуть,
And, if you sniff me seriously,
То увидишь, где захоронены все светлячки.
You will see where all the fireflies are buried.
Градус внутри компенсирует холод снаружи с лихвой.
The degree inside compensates for the cold from the outside with more than.
У меня траур по тому юнцу во мне, что с азартом
I have mourning for that young man in me that with excitement
Мечтал залезть на шею брахиозавра
Dreamed of climbing the neck of Brachiosaurus
И подняться выше секвой.
And rise above the sequois.
У каждого из нас есть в прошлом момент,
Each of us has a last moment,
В который бы хотелось вернуться и всё исправить.
To which I would like to return and fix everything.
Но прошлое занесено вековыми песками,
But the past is listed by centuries -old sands,
И, если не бросить копать, то так и будет болеть.
And, if you don’t quit digging, then it will hurt.
Как много простых и всем понятных вещей,
How many simple and all understandable things,
Чтоб больно ранить, не нужно оружия, достаточно слова.
To hurt it, you don’t need a weapon, a word is enough.
Но мы наступаем на одни грабли снова и снова,
But we step on some rake again and again,
снова и снова.
again and again.
И здесь нам не поможешь ничем.
And here you will not help us.
Знал бы, что упаду, то подстелил бы соломы.
I would know that I would fall, I would lay straws.
Но понимаешь, насколько был глуп, только после ошибок.
But you understand how stupid it was, only after mistakes.
Я держу перед собой старый свой фотоснимок,
I keep my old photograph in front of me,
Кто этот мальчик? Разве мы с ним знакомы?
Who is that boy? Are we familiar with him?
Земля – облепленный червями огромный орех.
Earth is a huge nut covered with worms.
И эти скользкие твари впиваются в её скорлупу.
And these slippery creatures dig into her shell.
А как только есть нечего станет – сбегут
And as soon as there is nothing to become - they will run away
На одну из оставшихся миллионов планет.
On one of the remaining millions of planets.
Ты слышишь этот душераздирающий, жалобный крик,
You hear this heartbreaking, plaintive scream,
И слёзы к глазам подступают волной.
And tears approach the eyes with a wave.
Это не в силах вместить в себя всю эту боль,
This is not able to accommodate all this pain,
Плачет умирающий кит.
The dying whale cries.


Если Земля стоит на трёх китах,
If the Earth is on three whales,
Человек убьёт их, Земля проклята.
A man will kill them, the earth is cursed.


2016
2016
Смотрите так же

Иван Павлов - Мама всегда права

Иван Павлов - Щепотка любви

Иван Павлов - Любовь к тебе

Иван Павлов - Года идут, уходят люди...

Иван Павлов - Пение птиц

Все тексты Иван Павлов >>>