Тексты песен   >   И > Иван Павлов > Сага о потерянном поколении

Иван Павлов - Сага о потерянном поколении - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Павлов

Название песни: Сага о потерянном поколении

Дата добавления: 21.11.2022 | 10:20:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Павлов - Сага о потерянном поколении

Шепот океана, твой шепот,
The whisper of the ocean, your whisper,
Твои губы, твоя улыбка.
Your lips, your smile.
Мы – часть чего-то большого,
We are part of something big
Но всё в этом мире призрачно, зыбко.
But everything in this world is ghostly, shaky.
Узелок за плечо. Длинный гудок.
Knot by the shoulder. Long beep.
Твои слёзы падают на мой китель.
Your tears fall on my tunic.
И каждый твой жест, каждый твой вздох,
And each of your gestures, each of your breath,
Бесшумно кричит: «Помогите!»
Shouts silently: "Help!"
Отсыревшие спички. Взгляд, полный надежд,
Damp matches. View, full of hope,
В холодное серое небо.
In a cold gray sky.
Всё просто: врага видишь – стреляй, не можешь – зарежь.
Everything is simple: you see the enemy - shoot, you can’t - cut it out.
Найди и убей, где бы он не был.
Find and kill, wherever he is.
Но видели ли люди, что мне велели стрелять,
But did people see that they told me to shoot
Не тот – застывший, холодный, а за секунду до,
Not the same - frozen, cold, but a second before,
Чарующий, кого-то ищущий взгляд,
A bewitching, looking for someone,
Летящий в свой сад, летящий в свой дом.
Flying into his garden flying to his house.
Кровь растечётся по снегу чернильным пятном.
Blood is growing in the snow in an ink spot.
Смерть занесла надо мной свой массивный кулак.
Death brought my massive fist over me.
Перед глазами твой мелькает фантом,
Before your eyes, your phantom flickers
И я вхожу в этот сон
And I enter this dream
С твоим именем на губах.
With your name on the lips.


Мы – поколение никому не известных писателей и ученых,
We are a generation of unknown writers and scientists,
Обречённых стать мастерами военного ремесла.
Doomed to become masters of military craft.
Нам не создать уже свою Готику, Барокко и Ренессанс.
We can’t create our Gothic, Baroque and Renaissance.
А многие из нас бесславно затеряются в лагерях.
And many of us are ingloriously lost in the camps.
Мир, что нас потерял, не прольёт по нам ни одной слезы.
The world that has lost us will not shed a single tears over us.
А времени ход заметёт за нами следы.
And time will notice traces behind us.
И нас будто бы и не было на этом свете.
And as if we were not in this world.
Но помните, дети,
But remember, children
Мы живы!
We are alive!
Мы живы...
We are alive...
В каждом моменте.
In every moment.
В каждой вашей улыбке.
In your every smile.
В каждой победе.
In every victory.
Мы ветер, что к цели несёт ваш корабль.
We are the wind that your ship carries to the goal.
Мы свет в вашей груди, что мошкара,
We are the light in your chest, that Moshkara,
Словно фонарь, жадно облепит.
Like a lantern, eagerly stuck.
И тот огонь, что разожгли мы,
And the fire that we kindled,
Будет гореть, обжигая каймы ищущих глаз.
It will burn, burning the border of looking for eyes.
Мы живы!
We are alive!
Мы живы!
We are alive!
Мы живы!
We are alive!
В вас...
To you...


2016
2016
Смотрите так же

Иван Павлов - Мама всегда права

Иван Павлов - Щепотка любви

Иван Павлов - Любовь к тебе

Иван Павлов - Года идут, уходят люди...

Иван Павлов - Пение птиц

Все тексты Иван Павлов >>>