Тексты песен   >   И > Иван Попов > Опавшие листья

Иван Попов - Опавшие листья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Иван Попов

Название песни: Опавшие листья

Дата добавления: 21.11.2023 | 18:50:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Иван Попов - Опавшие листья

О,как хочу я,чтобы вспомнила ты
Oh, how I want to remember you
Счастье навеки исчезнувших дней!
Happiness forever disappeared!
Ярче для нас расцветали цветы
Flowers bloomed brighter for us
Солнца лучи согревали сильней.
The sun warmed the sun stronger.
Мёртвые листья легли на порог,
Dead leaves lay on the threshold,
Забыть ничего я не смог.
I could not forget anything.
Помню и ласку и каждый упрёк.
I remember both affection and each reproach.
Смех твой и слёзы я в сердце сберёг.
Your laughter and tears I took off in my heart.
Уносит их ветер забенья
Their wind takes away
В осеннюю тёмную ночь.
On the autumn dark night.
Один я пою в тишине
I sing alone in silence
Песнь любви,что пела ты мне.
The song of love that you sang to me.


Когда в одно сердце сливались
When merged into one heart
И ты была моею судьбой,
And you were my fate
Тогда весной дни нам казались
Then in the spring the days seemed to us
Я был любим,я был с тобой.
I was loved, I was with you.
Но нас жизни вихрь ралучает,
But the whirlwind rows us of life,
И я брожу один в тоске.
And I wander alone in longing.
И безжалостно волна стирает
And ruthlessly the wave is erasing
Влюблённых следы на песке.
Lovers of the traces of the sand.


Мёртвые листья легли на порог,
Dead leaves lay on the threshold,
Всё застилает их тихий покров.
Everything is covered by a quiet cover.
Но я забыть своё счастье не мог
But I could not forget my happiness
В шуме холодных осенних ветров,
In the noise of cold autumn winds,
Как же ты хочешь,чтоб я позабыл
How do you want me to forget
Твой образ прекрасный, живой,
Your image is beautiful, alive,
Столько любви, столько радостных сил,
So much love, so many joyful forces,
В сердце лежит пожелтевшей листвой.
In the heart lies yellowed foliage.
В часы сожалений напрасных
In the hours of regrets in vain
Я слёзы невольные лью,
I am involuntary tears
Но где бы я ни был,мой друг,
But wherever I am, my friend,
Я слышу песню твою.
I hear your song.


Когда в одно сердце сливались
When merged into one heart
И ты была моею судьбой,
And you were my fate
Тогда весной дни нам казались
Then in the spring the days seemed to us
Я был любим,я был с тобой.
I was loved, I was with you.
Но нас жизни вихрь ралучает,
But the whirlwind rows us of life,
И я брожу один в тоске.
And I wander alone in longing.
И безжалостно волна стирает
And ruthlessly the wave is erasing
Влюблённых следы на песке.
Lovers of the traces of the sand.