Из семейного альбома Ивар и Тени и мы - Пятница - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Из семейного альбома Ивар и Тени и мы - Пятница
Сегодня пятница,
Today is Friday,
Пятница, пятница.
Friday, Friday.
Минуты тянутся,
Minutes stretch
Тянутся, тянутся.
Stretch, stretch.
Чего-то хочется,
I want something
Хочется, хочется,
I want to,
Чтоб только
So that only
Не морочиться.
Do not fool.
Как-нибудь
Somehow
Тихонько скоротаем
Speed quietly
Время с девяти
Time from nine
И до шести.
And up to six.
Обо всём хорошем
About everything good
Помечтаем,
Dry it,
А потом -
And then -
Лети, душа, лети.
Fly, soul, fly.
Сегодня пятница,
Today is Friday,
Проблемы пятятся.
Problems will back.
Проблемы пятятся,
Problems will back
Пятятся, катятся,
Stand, roll,
Прячутся с глаз.
Hide from the eyes.
Приходит пятница,
Friday comes
Пора расслабиться.
It's time to relax.
И всё наладится,
And everything will work out
Сладится, сгладится
Scheduled, smoothed out
Завтра у нас.
Tomorrow with us.
К концу подходит
It is coming to an end
Неделя рабочая
Working week
И вместо точек
And instead of points
В глазах многоточия.
The eyes are erthones.
Но всё равно
But still
Есть на свете спасение -
There is salvation in the world -
Суббота
Saturday
С воскресением.
With the resurrection.
Как-нибудь
Somehow
Тихонько скоротаем
Speed quietly
Время с девяти
Time from nine
И до шести.
And up to six.
Обо всём хорошем
About everything good
Помечтаем,
Dry it,
А потом -
And then -
Лети, душа, лети.
Fly, soul, fly.
Сегодня пятница,
Today is Friday,
Проблемы пятятся.
Problems will back.
Проблемы пятятся,
Problems will back
Пятятся, катятся,
Stand, roll,
Прячутся с глаз.
Hide from the eyes.
Приходит пятница,
Friday comes
Пора расслабиться.
It's time to relax.
И всё наладится,
And everything will work out
Сладится, сгладится
Scheduled, smoothed out
Завтра...
Tomorrow...
А понедельник
And Monday
Бешеный, опять работа,
Frantic, work again,
Ждёт опять работа,
Waiting again work
Ждёт она, работа.
She is waiting, work.
Опять носы повешены
Again, the noses are hanged
И дел невпроворот
And deeds
И дел невпроворот,
And the deeds are,
И дел невпроворот.
And deeds.
И в голове сумятица,
And in the head of the confusion,
Пять долгих грустных дней,
Five long sad days,
Пять долгих грустных дней,
Five long sad days,
Ну просто гнусных дней.
Well, just vile days.
Мы доживём до пятницы
We will live until Friday
И будет всё о’кей,
And everything will be okay
И будет всё о’кей.
And everything will be okay.
Ну, наконец-то
Finally
Пятница.
Friday.
Ой, дальше суббота,
Oh, further Saturday,
Воскресение.
Sunday.
А дальше...
So...
Дальше будь что будет,
Then what will happen
Сегодня же -
Today -
Пятница!
Friday!
Сегодня пятница,
Today is Friday,
Проблемы пятятся.
Problems will back.
Проблемы пятятся,
Problems will back
Пятятся, катятся,
Stand, roll,
Прячутся с глаз.
Hide from the eyes.
Приходит пятница,
Friday comes
Пора расслабиться.
It's time to relax.
И всё наладится,
And everything will work out
Сладится, сгладится
Scheduled, smoothed out
Завтра у нас.
Tomorrow with us.
Последние
Obia le Chef, Ronto Beats - Cash Roule
Sam Tsui and Melissa Etheridge - A Little Hard Hearted
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
Дима Грайм - Мир создан на коленке
Anna Jantar - Radosc najpiekniejszych lat