Тексты песен   >   И > Изнанка счастья > Танцуй, лето

Изнанка счастья - Танцуй, лето - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Изнанка счастья

Название песни: Танцуй, лето

Дата добавления: 23.12.2023 | 11:40:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Изнанка счастья - Танцуй, лето

Необратимость — это свойство времени,
Irreversibility is a property of time,
И не в одночасье, но становимся не теми мы,
And not overnight, but we become not the same,
Темы слишком личные не поднимаем лишний раз.
We don’t raise too personal topics again.
Где найти отмычки мне от прошлых нас?
Where can I find master keys from our past?
Сказали, после тридцати жизни нет как в космосе,
They said that after thirty there is no life like in space,
Юность срочно заплети в отстриженные косы мне,
Urgently braid my youth into my cut braids,
На ночь в гости запусти, пьяную и босую,
Let me visit you for the night, drunk and barefoot,
Накорми сполна с горсти волею как дозою.
Feed in full from a handful with your will as a dose.


Всё свое ношу с собой, кураж всегда в наличии,
I carry everything I have with me, courage is always available,
Ты помнишь, как текла любовь по нам как электричество,
Do you remember how love flowed through us like electricity,
Правда, больше плотоядной, а не платонической,
True, more carnivorous and not platonic,
Но даже в слякотный ноябрь мы горели спичками.
But even in slushy November we burned with matches.
Коридор прямой в нирвану, корабли и караваны
Corridor straight to nirvana, ships and caravans
Исчезали в черных дырах джинсов, на коленях рваных,
Disappeared into the black holes of jeans, torn at the knees,
Появлялись ниоткуда, шли пунктиром по обоям,
Appeared out of nowhere, walked like a dotted line across the wallpaper,
Возвращались к нам с тобою. Я такой уже не буду,
Returned to you and me. I won't be like this anymore
Ты таким не будешь тоже, сколь угодно ни старайся:
You won't be like that either, no matter how hard you try:
Не становятся моложе наши лица, наши пальцы.
Our faces and our fingers are not getting any younger.
Лучше зеркала об этом знают за комодом фото,
The mirrors know this better than the photo behind the chest of drawers,
На обратной стороне там двойка, два ноля и что-то…..
On the back there is a two, two zeros and something.....


Танцуй, лето
Dance, summer
От порывов ветра,
From gusts of wind,
Созрей нивой,
Ripe the cornfields,
Уходи счастливым.
Leave happy.
Танцуй, лето.
Dance, summer.


Необратимость — это принцип старости,
Irreversibility is the principle of old age,
Моральной составляющей физической усталости
The moral component of physical fatigue
Является стремление во что бы то ни стало
Is the desire at all costs
К комфорту, чтобы в жизни иметь мягкие места.
Towards comfort, to have soft places in life.
А юность требовала много, но довольствовалась малым.
And youth demanded a lot, but was content with little.
Холодно и одиноко под двуспальным одеялом
Cold and lonely under the double blanket
Тем, кому в своей квартире цвет не нравится в сортире,
For those who don’t like the color in the toilet in their apartment,
Хочется гараж пошире, чтобы поменять машину.
I would like a wider garage to change my car.


А помнишь, безмятежное парение в безвременье,
Do you remember, serene soaring in timelessness,
На дне ли мы, в вине ли мы черпали вдохновение,
Are we at the bottom, did we draw inspiration from wine,
В моем ли это теле, вызвав головокружение,
Is it in my body, causing dizziness,
Пожаром возгорались очаги воображения?
Did the pockets of imagination ignite like fire?
Опять шальные глазки, неумелые отмазки,
Again crazy eyes, inept excuses,
Я рассказываю сказки маме утром через раз, и
I tell my mom stories every other morning, and
Очень жаль, что не соврешь, что развели мосты над Сеймом.
It’s a pity that you can’t lie that they built bridges over the Seimas.
Может ты меня не ждешь, а я оделась по-весеннему…
Maybe you’re not expecting me, but I’m dressed like spring...
Краду на кухне спички — денег жаль на зажигалку,
I steal matches from the kitchen - I wish I had money for a lighter,
А курить вошло в привычку, и немного маму жалко.
And smoking has become a habit, and I feel a little sorry for my mother.
За ближайшим поворотом улетучились все мысли,
Around the next turn all thoughts disappeared,
Даты, номера и числа. Я иду искать кого-то.
Dates, numbers and numbers. I'm going to look for someone.


Танцуй, лето
Dance, summer
От порывов ветра,
From gusts of wind,
Созрей нивой,
Ripe the cornfields,
Уходи счастливым.
Leave happy.
Танцуй, лето.
Dance, summer.
Смотрите так же

Изнанка счастья - Я провожу до остановки осень

Изнанка счастья - Шёпотом

Все тексты Изнанка счастья >>>