и быть может - 1831-го января - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - 1831-го января
вот она
here she is
очередная спета песня,
Another song is sung,
очередной плевок в бездну
Another spit to the abyss
здесь каждый из нас бездарь
here each of us is a mediocrity
изо дня в день пытающийся вылечить свои болезни
on day a day trying to cure his illness
плесень.
mold.
будни ржавеют, быт бесполезен:
We everyday life rust, life is useless:
от него не веет бродвеем;
From him does not make Broadway;
закройте же пасть, рот змеям
Close the mouth, mouth to snakes
мы все здесь блеем, да
We are all here, yes
мы все здесь блеем.
We are all here.
наше творчество - сотрясение монолитов
Our creativity is a concussion of monoliths
но их высочества восстают - якобиты
But their highness rises - Jacobites
и нам понадобится много литров бензина
And we need many liters of gasoline
чтобы воздвигнуть этот якобы флаг
to erect this supposedly flag
над этим будто берлином.
Above this is like Berlin.
но все почему-то мимо.
But for some reason everything is by.
пригласите на снятие грима всех поэтов, певцов
Invite all poets, singers to remove the makeup
снять его с лица - и результат на лицо
Remove it from the face - and the result on the face
узнаю подлецов, что лишь бросают слова на ветер
I recognize the scoundrels that they only throw words into the wind
вы мне на слово не верьте, ведь я не Макс Вебер
Don't take my word for me, because I'm not Max Weber
а значит не разбираюсь и не смыслю в людях
So I do not understand and do not understand in people
но через кустарник колючий я наблюдаю как
But through the shrub, the prickly I observe how
Редеют бледные туманы
Pale fogs are thinning
Над бездной смерти роковой,
Above the abyss of fatal death,
И вновь стоят передо мной
And again stand in front of me
Веков протекших великаны.
Centuries of leaked giants.
5 Они зовут, они манят,
5 They call, they are beckoning
Поют — и я пою за ними,
Sing - and I sing after them,
И, полный чувствами живыми,
And, full of alive feelings,
я никогда не замолкну
I will never shut up
мой голос пусть станет гонгом
Let my voice become a gong
и в этом бесконечном пространстве
And in this endless space
нет выхода из которого
There is no way out of which
есть все же приятное обстоятельство
There is still a pleasant circumstance
///я люблю тебя - это здорово///
/// I love you - it's great ////
и ты веди меня, вселенная, дальше
And you lead me, universe, further
на берегу млечного пути я сниму
on the shore of the Milky Way I will take off
наконец, истоптанные сандали
Finally, exhausted sandals
и спрошу с того, кто сидит на пьедестале
And I will ask with who is sitting on the pedestal
"зачем нам все это дали"
"Why did we give it all this"
Смотрите так же
и быть может - все что мы после себя оставим
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Ильхам Шакиров - Син сазынны уйнадын
Ирина Алегрова, Алена Апина и Лолита - Подруги
Изложение 11 - Есть ценности, которые изменяются, теряются..
Ильхам Шакиров - Кайткан чакта сарман буйларына
Случайные
We The Kings - Promise The Stars