и быть может - памятник - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - памятник
все случится мгновенно
Everything will happen instantly
ты и глазом моргнуть не успеешь
You won't have time to blink an eye
твои хрупкие идеалы
Your fragile ideals
разлетятся по небу кораблями
will fly around the sky with ships
ласточками с парусами
Swallows with sails
твое морщинистое лицо
Your wrinkled face
станет на плите портретом
will become a portrait on the stove
напоминанием о всем прошедшем
a reminder of all past
жизнь хуевый фильм с маленьким бюджетом
Life Hoye Film with a small budget
и дебильным сюжетом
And a moronic plot
я знаю что ты делал этим и прошлым летом
I know what you did this and last summer
ты убивался по девушке, адамушке, евушке
You were killed by a girl, Adamushka, Eveshka
придуманный образ в непридуманном теле
The invented image in an unreliable body
расстворился туманом на деле
Grounded by the fog in practice
нелепой скульптурой церетели
The ridiculous sculpture of Tsereteli
с внешностью модели обитающей в эдеме
with the appearance of the model living in Eden
но упали диадемы, погасли огни на модеме
but the diadems fell, the lights went out on the modem
ты придумал все сам и влюбился лишь в мысли
You came up with everything yourself and fell in love only of thought
напрочь позабыв о смысле
Full of forgetting about the meaning
но дальше - больше, ты на образе женился
But further - more, you got married on the image
ты придумал себе цели
You came up with your goals
придумал что нормально вставать с утра еле-еле
I came up with that it is normal to get up in the morning barely
идти туда где всех ненавидишь и мысли мутнеют
go to where you hate everyone and thoughts are cloudy
придумал что это нормально любить вермишелли и пельмени
I came up with this normally love vermichelli and dumplings
придумал забыть о мечте побывать в дели
I thought of forgetting about the dream to visit Delhi
придумал не вспоминать как встречанные закаты багрели
I came up with not to remember how the meters meters
придумал не видеть как ты пустеешь
I thought not to see how you are empty
и в душе не остается ничего от настоящего тебя
And in the soul there is nothing left of the present you
придумал бояться по утрам смотреть в зеркало
I came up with afraid to look in the mirror in the morning
ведь в глазах еще отражается тлеющая надежда
After all, smoldering hope is still reflected in the eyes
выплыть из безды ты топи ее любезно
swim out of the abyss, you are kindly drowned
с девочкой в пять лет на подоконнике сидели
They sat with a girl at five on the windowsill
она казалось тебе самой настоящей из всех
She seemed to you the real one of all
и не важно что это было ебаное туапсе
And it doesn’t matter that it was a fucked touapse
вы говори всю ночь обо всем
You talk about everything all night
под утро утопая в росе
In the morning drowning in dew
ногами рыхля чернозем
Black -eating loaf
она говорила что мечтает стать актрисой
She said that she dreams of becoming an actress
ты - что всегда хотел быть космонавтом
you - what always wanted to be an astronaut
обещала ели что провести за кулисы
promised to eat what to spend for the curtains
море казалось огромным платом
the sea seemed a huge fee
луна сверкала аргентом
The moon sparkled with an argent
но неумолимо бежал циферблат
But the dial fled inexorably
где она теперь? где теперь ты?
Where is she now? Where are you now?
превратился в череду оплат
turned into a series of payments
оклад, зарплата, оклад
salary, salary, salary
чтобы не потерять это распял бы и не винновтого
In order not to lose it, it would be crucified and not a Winno
понтий пилат
Pontius Pilate
все что от нас остается
All that remains of us
пара ярких воспоминаний
A couple of bright memories
и втоптанные в землю бычки
and bulls hidden in the ground
от сигарет истлевших в попытках самокопания
From cigarettes of decayed in attempts of self -digging
подожженных о маяки
set on fire on beacons
в поисках ответов
In search of answers
мы смотрим на землю
We look at the ground
упиваясь стихами мертвых поэтов
Reveling in verses of dead poets
кто-то небу внемлит
Someone heals the sky
в самолетных хвостах
In aircraft tails
или созвездиях звезд
Or constellations of stars
все рассказали о нас
Everyone talked about us
подняв последний тост
Raising the last toast
Смотрите так же
и быть может - все что мы после себя оставим