Тексты песен   >   И > и быть может > я сделал это сам с собою

и быть может - я сделал это сам с собою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: и быть может

Название песни: я сделал это сам с собою

Дата добавления: 19.12.2023 | 19:02:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни и быть может - я сделал это сам с собою

Мы повторяем это эхом и хором
We repeat this in echo and chorus
Я сделал это сам с собою, сделал это сам с собою
I did it to myself, I did it to myself
Мы повторяем это криком и воем
We repeat it screaming and howling
Я сделал это сам с собою, сделал это сам с собою
I did it to myself, I did it to myself


Проорав легкие вон гитарный боем
Shout out your lungs with a guitar strum
Мы тонем в зрачках, в артериях, в сердцах
We are drowning in pupils, in arteries, in hearts
Полиэтиленовые мечты по дискаунту в ценах
Polyethylene dreams at discounted prices
Родители подарили на день рождения жизнь в цепях
Parents gave life in chains for their birthday
Подземка все не вырастет из пижамы планчика
The subway will not grow out of planchka pajamas
Независимые малолетки и миловидные мальчики
Independent teenagers and cute boys
Я пытаюсь найти хоть крупицу смысла не
I'm trying to find a shred of meaning
дасть себе свыкнуться с мыслью
let yourself get used to the idea
что это все высер
that this is all nonsense
что создатель даже не вытер
that the creator didn't even wipe it off
пот со лба после нас
sweat from the forehead after us
Меня удивляют те кто все испытав
I am surprised by those who have experienced everything
находят в себе силы мечтать
find the strength to dream
по одноколейке, люди слепленные на коленке,
along the single track, people stuck together on their knees,
дети однодневки - результаты - небрежные вирши
one-day children - results - careless doggerel
проебали на бирже, я хочу остановить время
fucked up on the stock exchange, I want to stop time
или пустить его вспять, я хочу навечно застрять
or turn it back, I want to be stuck forever
в этом моменте, где мы лежим вместе, где вся
in this moment, where we lie together, where everything
вселенная разбилась вдребезги, где звезды не светят
the universe is shattered where the stars don't shine
и только твои глаза и взъерошенные волосы
and only your eyes and tousled hair
создают иллюзию что мы еще существуем
create the illusion that we still exist
и это все не просто мне снится
and I’m not just dreaming about all this
давай утопим в алкоголе наше светлое будущее
let's drown our bright future in alcohol
которое никогда не наступит,
which will never come,
пойдем по разным дорогам
let's go down different roads
и скажем, что это все глупость
and let's say that this is all nonsense
страсть - животным, а мы все же люди
passion belongs to animals, but we are still people
а чувства иллюзорны и сразу же пройдут
and feelings are illusory and will pass immediately
как только нас отпустит
as soon as he lets us go


Мы повторяем это эхом и хором
We repeat this in echo and chorus
Я сделал это сам с собою, сделал это сам с собою
I did it to myself, I did it to myself
Мы повторяем это криком и воем
We repeat it screaming and howling
Я сделал это сам с собою, сделал это сам с собою
I did it to myself, I did it to myself


постоянно меняю направление бега
I constantly change the direction of running
но бегаю в колесе сансары уже почти четверть века
but I’ve been running in the wheel of samsara for almost a quarter of a century
хватаясь за разные руки, обливаюсь разным цементом
grabbing different hands, dousing myself with different cement
но всем было похуй на это, и всем похуй на это
but no one gave a fuck about it, and no one gave a fuck about it


и ты давно не ждешь меня в свой поломанный рай
and you haven’t been waiting for me in your broken paradise for a long time
заполняй его всем чем принято, заполняй, заполняй
fill it with everything you need, fill it, fill it
он не должен пустовать, пустырник, фенозепам
it should not be empty, motherwort, phenozepam
я кричу, но мой крик слышен только стенам
I scream, but my scream is heard only by the walls


лестница Якова оказалось ветхой стремянкой
Jacob's ladder turned out to be a dilapidated stepladder
клипотты держат мои руки и режут душу болгаркой
the clipotts hold my hands and cut my soul with a grinder
я умру? нет, я вряд ли вообще существовал
I will die? no, I hardly even existed
я люблю тебя? нет, это пули в сердце наповал
I love you? no, these are bullets to the heart on the spot


ваша реальность первоклассная шляпа, носите ее,
your reality is a first class hat, wear it,
не стесняйтесь, нассано на фундаменте и постаменте
don't be shy, pissed on the foundation and pedestal
всегда будь внимателен, как в момент просветления
always be attentive, as in the moment of enlightenment
прости, но жизнь - лишь домашнее задание по саморазрушению
I'm sorry, but life is just homework for self-destruction


и ты давно не ждешь меня в свой поломанный рай
and you haven’t been waiting for me in your broken paradise for a long time
заполняй его всем чем принято, заполняй, заполняй
fill it with everything you need, fill it, fill it
он не должен пустовать, пустырник, фенозепам
it should not be empty, motherwort, phenozepam
я кричу, но мой крик слышен только стенам
I scream, but my scream is heard only by the walls
Смотрите так же

и быть может - абордаж

и быть может - пояс ориона

и быть может - все что мы после себя оставим

и быть может - черные дыры

и быть может - неон

Все тексты и быть может >>>