ирмос воскресный - глас 1 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ирмос воскресный

Название песни: глас 1

Дата добавления: 28.02.2021 | 18:04:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ирмос воскресный - глас 1

Песнь 1: Твоя победительная десница боголепно в крепости прославися: та бо, Безсмертне, яко всемогущая, противныя сотре, Израильтяном путь глубины новосоделавшая.
Canto 1: Your victorious right hand is gloriously glorious in the fortress: that bo, Immortal, like the omnipotent, disgusting erase, Israel has newly made the way of depth.


Песнь 3: Едине ведый человеческаго существа немощь и милостивно в не воображся, препояши мя с высоты силою, еже вопити Тебе, Святый: одушевленный храме неизреченныя славы Твоея, Человеколюбче. По 3-й песни - малая ектения.
Canto 3: The only known human being is weakness and mercifully in not imagining, girding me from a height with strength, a hedgehog to cry out to You, Holy One: animated by the temple of Thy ineffable glory, Human-loving. According to the third canto, there is a small litany.


Песнь 4: Гору Тя благодатию Божиею приосененную прозорливыма Аввакум усмотрив очима, из Тебе изыти Израилеву провозглашаше Святому, во спасение наше и обновление.
Canto 4: Mount Ty, by the grace of God, raised by the discerning Habakkuk, discerning the eye, from Thee to withdraw to Israel, proclaiming the Holy One, for our salvation and renewal.


Песнь 5: Просветивый сиянием пришествия Твоего, Христе, и освятивый Крестом Твоим мира концы, сердца просвети светом Твоего Богоразумия, православно поющих Тя.
Canto 5: Illuminated with the radiance of Thy coming, Christ, and sanctifying the ends of the world with Thy Cross, enlighten hearts with the light of Thy God-mind, Orthodox singing Thy.


Песнь 6: Обыде нас последняя бездна, несть избавляяй, вменихомся яко овцы заколения, спаси люди Твоя, Боже наш: Ты бо крепость немощствующих и исправление.
Canto 6: The last abyss for us is the last abyss, do not deliver us, we are imputed as a slaughtering sheep, save your people, our God: you are the strength of the weak and correction.


По 6-й песни - малая ектения.
According to the 6th canto, there is a small litany.


Кондак: Воскресл еси яко Бог из гроба во славе, и мир совоскресил еси, и естество человеческое яко Бога воспевает Тя, и смерть исчезе: Адам же ликует, Владыко, Ева ныне от уз избавляема радуется зовущи: Ты еси, Иже всем подая, Христе, воскресение.
Kontakion: Thou art risen like God from the grave in glory, and the world resurrected Thou, and human nature like God praises Thee, and death disappeared: Adam rejoices, O Lord, Eve is now being delivered from bonds, rejoicing calling: Thou art, Who has given to everyone, Christ , resurrection.


Икос: Воскресшаго тридневно воспоим яко Бога всесильна, и врата адова стершаго, и яже от века из гроба воздвигшаго, мироносицам явльшагося, якоже благоизволил есть, прежде сим еже "радуйтеся" рекий и Апостолом радость возвещая, яко Един Жизнодавец; темже верою жены учеником знамения победы благовествуют, и ад стенет, и смерть рыдает: мир же веселится, и вси с ним радуются, Ты бо подал еси, Христе, всем воскресение!
Ikos: Three days after the resurrection let us sing that God is omnipotent, and the gates of the hellish erash, and even from time immemorial erected from the grave, to the myrrh-bearers, as he deigned to eat, before this he same "rejoice" the river and the Apostle proclaiming joy, as the One Life-Giver; Even so, by faith, the wife's disciple proclaim the signs of victory, and hell groans, and death weeps: the world rejoices, and everyone rejoices with it, you have given, Christ, resurrection to everyone!


Песнь 7: Тебе умную, Богородице, пещь разсмотряем, вернии; якоже бо отроки спасе три, Превозносимый, мир обнови во чреве Твоем всецел, хвальный отцев Бог и препрославлен.
Canto 7: To you clever, Mother of God, we look at the cave, faithful; as if you would save three youths, O Exalted One, renew the world in Thy womb altogether, God is praiseworthy of the fathers and glorified.


Песнь 8: В пещи отроцы Израилевы, якоже в горниле добротою благочестия чистее злата блещахуся, глаголюще: благословите, вся дела Господня, Господа, пойте и превозносите во вся веки.
Canto 8: In the cave of the children of Israel, as if in the crucible of the goodness of piety I shine more purely than gold, saying: bless, all the works of the Lord, the Lord, sing and exalt for all eternity.


Песнь 9: Образ чистаго рождества Твоего, огнепалимая купина показа неопальная; и ныне на нас напастей свирепеющую угасити молимся пещь, да Тя, Богородице, непрестанно величаем.
Canto 9: The Image of Thy Nativity, the burning bush of the display, unopened; and now we pray to the cave to quench the fierce misfortunes of us, yes, Theotokos, we ceaselessly magnify.
Смотрите так же

ирмос воскресный - глас 2

ирмос воскресный - глас 4

ирмос воскресный - глас 7

Все тексты ирмос воскресный >>>