из фильма - Легенда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: из фильма

Название песни: Легенда

Дата добавления: 23.01.2023 | 20:52:07

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни из фильма - Легенда

- Ты мне так и не ответил, почему ты их назвал «отверженные» ?
- You never answered me why you called them "outcasts"?
- Ты много знаешь про вампиров ?
- Do you know a lot about vampires?
- Я видел «Дракулу» Френсиса Копполы и.. .
- I saw the "Dracula" Francis Coppola and ...
- Вся эта история про Влада Кровопийцу – брехня. В натуре все это началось во время осады Антиохи, во время Крестового Похода.
- This whole story about Vlada Bloodup is a nonsense. In kind, all this began during the siege of Antioch, during the Crusade.
Турки отчаянно дрались и оставили на поле боя 200 французских рыцарей, истекающих кровью. Когда спустилась ночь, только 9 из них остались в живых. И тогда перед ними явился Авадон.
The Turks desperately fought and left 200 French knights on the battlefield, bleeding. When the night came down, only 9 of them survived. And then Avadon appeared before them.
- А кто это?
- And who is it?
- Это ангел из преисподни. По средневековым легендам он появлялся после битв в черных доспехах и искал себе души. История началась, когда 8 французских рыцарей заключили с Дьяволом союз о вечной жизни. Чтобы скрепить сделку они убили и выпили кровь 9-го рыцаря, который отказался. Но, когда взошло солнце, им стало страшно оттого, что они сделали. Они больше не смогли друг на друга смотреть и попрятались по пещерам, пока вновь не придет ночь. Потом каждый из них пошел своей дорогой. Они разбрелись по всему миру навечно проклятые. Это проклятие со временем переросло в болезнь и люди стали называть их «отверженными» .
- This is an angel from the underworld. In medieval legends, he appeared after the battles in black armor and was looking for his soul. The story began when 8 French knights concluded an alliance with the devil about eternal life. To fasten the deal, they killed and drank the blood of the 9th knight, who refused. But, when the sun rose, they became scared because they did. They could no longer look at each other and hid in the caves until the night came again. Then each of them went its own way. They scattered around the world forever damned. This curse over time grew into illness and people began to call them "outcasts."
- Эти восемь все еще ходят?
“Are these eight still walking?”
- Спустя 300 лет одного их них выследила и убила испанская инквизиция. Перед тем, как сжечь его, Великий Инквизитор выпытал у него эту историю.
- After 300 years, the Spanish Inquisition traveled them alone and killed them. Before burning him, the great inquisitor smashed this story from him.
- А остальные?
- And the rest?
- Прошло еще 500 лет. За это время выследили и убили еще троих. И того осталось четверо…
- Another 500 years have passed. During this time, three more were tracked and killed. And there are four left ...
Смотрите так же

из фильма - Облако Рай

из фильма - игры драконов

из фильма - Плач по Гэндальфу

из фильма - Романс -молитва

из фильма - Песня про царя Кащея

Все тексты из фильма >>>