Тексты песен   >   И > из спектакля Молодая Гвардия > Я это видел

из спектакля Молодая Гвардия - Я это видел - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: из спектакля Молодая Гвардия

Название песни: Я это видел

Дата добавления: 22.11.2022 | 18:40:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни из спектакля Молодая Гвардия - Я это видел

«Я это видел, видел впервые —
“I saw it, I saw for the first time -
Падали навзничь люди живые!
The people were alive!
Падали навзничь. И не вставали.
We fell back. And did not get up.
И замирали. И застывали.
And froze. And they froze.


Грохали взрывы гулко и веско.
The explosions banged loudly and weightily.
Как это страшно — смерть человека.
How scary it is - the death of a person.
Вот он смеется. Вот его нету.
Here he is laughing. He is not there.
Я это видел. Я видел это.
I saw it. I have seen that.


Кровью дымилась темная пашня,
A dark arable land smoked with blood,
Видел я близко бой рукопашный!
I saw a hand -to -hand fight close!
Тучи над боем шли грозовые.
The clouds of the battle were thundering.
Я' это видел. Видел впервые.
I saw it. I saw for the first time.


Я это видел, видел впервые —
I saw it, I saw for the first time -
Падали навзничь .люди живые!
They fell backwards. Libertines are alive!
Падали навзничь. И не вставали.
We fell back. And did not get up.
И замирали. И застывали.
And froze. And they froze.


Выбрал я в жизни главное дело —
I chose the main thing in life -
Буду я мстить и нощно и денно.
I will take revenge and night.
Мстить от рассвета и до рассвета.
Avenge from dawn to dawn.
Я это знаю! Я знаю это!
I know it! I know it!
Я это знаю! Я это знаю!
I know it! I know it!
Я знаю это!»
I know it!"