Тексты песен   >   А > Александр Непомнящий > Иголка

Александр Непомнящий - Иголка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Непомнящий

Название песни: Иголка

Дата добавления: 26.01.2024 | 22:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Непомнящий - Иголка

В кулаки, как конфеты, солнечные зайчики
In fists, like candy, sunbeams
Ныкали, ловили неживые люди
Inanimate people snooped and caught
Жгучим мармеладом испачкались пальчики,
My fingers got dirty with burning marmalade,
А воды умыться все равно не будет
But there will still be no water to wash your face with


Каждому по вере пить из теплой лужицы
Each by faith to drink from a warm puddle
Кому стать козленочком, кому до донца
Who gets to be a little goat, who gets to the bottom
Паутиной ноги оплетали улицы
The streets were covered in cobwebs
Паучок ловил в липкий невод солнце
The spider caught the sun in a sticky net


А иголка моя жизнь лежит в яйце,
And the needle of my life lies in the egg,
А яйцо носила уточка с серыми глазами,
And the egg was carried by a duck with gray eyes,
А уточка на блюде на праздничном столе,
And the duck is on a platter on the festive table,
А дом где стол, он маленький, лежит в твоем кармане.
And the house where the table is, it’s small, it’s in your pocket.


А весну встречали феи, провожали сволочи
And spring was welcomed by fairies and seen off by bastards
В королевстве грязных луж промокают ноги
In the kingdom of muddy puddles your feet get wet
И бог раскладывал нас бережно товарами на полочки -
And God carefully laid us out with goods on the shelves -
Ему какое дело, в какой Рим дороги
What does he care what Rome is like?


Со стола упала ложка перочинным ножиком
A spoon fell from the table with a penknife
А перья просто снег - порвалась подушка
And the feathers are just snow - the pillow is torn
Я лучше помолчу, мне не о чем звонить до боженьки
I'd better keep quiet, I have nothing to call about until God
Мне сдала его весна с потрохами прошептав на ушко
Spring gave it to me wholeheartedly, whispering in my ear


Что иголка моя жизнь лежит в яйце,
That the needle of my life lies in the egg,
А яйцо носила уточка с серыми глазами,
And the egg was carried by a duck with gray eyes,
А уточка на блюде на праздничном столе,
And the duck is on a platter on the festive table,
А дом где стол, он провалился в дырочку в кармане.
And the house where the table is, it fell into a hole in the pocket.


И хотела дура-песенка погано кончится
And I wanted the stupid song to end badly
Только мало петь - как жить? А как спою так будет
Just singing is not enough - how to live? And when I sing it will be so
И выбив дверцу рая прыгну так над пропастью,
And having knocked down the door of heaven I will jump over the abyss,
Что полетят к чертям чернильницы и судьи
That inkwells and judges will go to hell


И мне плевать, как пахла шерсть паленым, как чадили факелы
And I don’t care how the wool smelled of burning, how the torches smoked
И как снизу бездны смешно, злобно изнывало пламя
And how from below the abyss the fire languished funny and viciously
И как бесились в раю, пели песни ангелы
And how they went crazy in paradise, the angels sang songs
Про то, как не было меня... про то, как НЕ БЫЛО МЕНЯ...
About how I was not... about how I WAS NOT...
ПРО ТО, КАК НЕ БЫЛО МЕНЯ... ПРО ТО, КАК НЕ БЫЛО МЕНЯ...
ABOUT HOW I WAS NOT... ABOUT HOW I WAS NOT...


Хрустнул каблучок по скорлупе,
The heel crunched on the shell,
И улетела уточка за семью ветрами
And the duck flew away to the seven winds
И тосковать пустому блюду на столе
And yearn for the empty dish on the table
И зашить самой иголке дырочку в кармане...
And use the needle to sew up the hole in your pocket...
Смотрите так же

Александр Непомнящий - Разговор с небослужителем

Все тексты Александр Непомнящий >>>