ПЕТР АФОНСКИЙ
Peter Athonsky
Автор стихов и мелодии А.К. Холмогоров
Author of poems and melodies A.K. Holmogorov
Солнце уже к западу клонится,
The sun is clone to the West,
радость моя в Господе тиха.
My joy in the Lord's quiet.
Я к Петру Афонскому в темницу
I am to Peter Athos in the dungeon
прибегу от тяжкого греха.
Surge from serious sin.
Помолюсь святителю Николе:
Pulling in St. Nichole:
все оковы тяжкие мои
all shackles serious my
буду в сердце я держать доколе,
I will be in my heart I keep the counter
во грехе безрадостные дни.
In sin, sleek days.
Как Петра Афонского услыши
Like Peter Athos Hear
и войди чрез запертую дверь,
and enter the locked door,
обещался Господу служить я,
promised to serve the Lord
а теперь в плену своих потерь.
And now in captivity of your losses.
Обещался по святом крещеньи,
Promised by the holy baptism
а теперь лишь слезы и позор.
And now only tears and shame.
Будет ли от Господа прощенье,
Will the Lord forgive,
чем очищу свой неясный взор?
What can I clean your unclear gaze?
Симеон Богоприимец вскоре
Simeon Bogourine Soon
пусть придет сквозь стены забытья,
Let the walls come through the walls
будут пусть слова его укором
Will be the words of his reproach
чистого на небе жития.
Pure in the sky of life.
Там живут одни отцы святые
There are some fathers saints
и не ведают греховной тьмы,
and do not know sinful darkness,
вложат пусть слова свои простые
Let's put on their simple words
в сумрак моей совести-тюрьмы.
In the dusk of my conscience-prison.
Солнце уже к вечеру клонится,
The sun is clone by the evening,
радость моя в Господе тиха,
My joy in the Lord Quiet,
я покину мрачную темницу,
I leave the gloomy dungeon,
выведи меня, Петра рука !
Display me, Peter Hand!
Преподобне Отче Петре,
Rev. Father Peter,
моли Бога о нас.
Moth of God about us.
Александр Холмогоров - Славянской азбуки река
Александр Холмогоров - На брачный пир явились люди. Авторский духовный стих
Александр Холмогоров - Приди ко мне, любви отрада
Александр Холмогоров - Мудрость Божия, приди. Отцу моему духовному
Александр Холмогоров - Я не видел такой красоты
Все тексты Александр Холмогоров >>>
