И руки с мылом мыл, и крепкий чай, не воду пил.
And hands with soap soap, and strong tea, not water drank.
Но точно насморк подхватил я, гепатит кляня.
But exactly the runny nose picked up, hepatitis Klya.
Однажды в летний зной белки блеснули желтизной
Once in the summer heat, the proteins flashed yellow
Из зеркала, что в комнате висело у меня.
From the mirror that I hung in my room.
Вокруг ажиотаж, берут меня на абордаж,
Around the excitement, take me to the boarding
Все поголовно предлагают в госпиталь залечь,
Everyone is allocated to heal in the hospital,
А дальше ,как во сне, пижама синяя на мне,
And then, as in a dream, Pajamas blue on me,
И доктор с бородой трубит приветственную речь:
And the doctor with a beard trumps welcome speech:
«Ах, золотце, ну здравствуй, вон койка, вон сортир,
"Ah, gold, well, hello, won bed, won a sorter,
Ты разделяй и властвуй, товарищ командир,
You share and conquer, Comrade Commander,
Таблеточки с настоем, пожалуйте, до еды,
Pills with infusion, please, before eating,
А со звонком не стоит играться без нужды».
And with the call you should not play without need. "
Слипаются уста, билирубин пошел к двумстам,
Sticking the mouth, bilirubin went to two more
И вот в реанимацию ведут худую тень.
And here in the intensive care is the sludge shadow.
Катетор прямо в грудь, ни «ой», ни «мама», ни вздохнуть.
Catheter directly to the chest, nor "oh" nor "mother" nor sigh.
На месте ль в градуснике ртуть, ну каждый божий день.
At the site of mercury, well, every God's day.
Два шприца на отбой, еда? - да где там на убой.
Two syringe on the hug, food? - Yes where there is to slaughter.
Мол, диетической едой искоренится вред,
They say, the dietary food eradicates harm,
А для сестриц-то что, что капельницей в решето
And for sisters, what a drip in the sieve
Мне вены продырявлены, такой, брат, винегрет.
I am veins are strained, such a brother, Vinaigrette.
И вот счастливый час – медперсонал от смерти спас,
And here is a happy hour - the medical staff from death saved,
И в памятное зеркало я с радостью смотрю, но
And in a memorable mirror I gladly look, but
Хоть прошла болезнь, о ней, о ней осталась песнь,
Although the disease passed, there was a song about her,
И с той поры, как вспомню, заикаясь, говорю:
And since then, as I remember, staring, I say:
«Ах, золотце, ну здравствуй, вон койка, вон сортир,
"Ah, gold, well, hello, won bed, won a sorter,
Ты разделяй и властвуй, товарищ командир,
You share and conquer, Comrade Commander,
Таблеточки с настоем, пожалуйте до еды,
Tablets with Nasty, please adher
А со звонком не стоит играться без нужды».
And with the call you should not play without need. "
Александр Минаев - Новогодняя ночь
Александр Минаев - Прощай, дивизион
Александр Минаев - Где-то за Салангом
Александр Минаев - Вальс на броне
Все тексты Александр Минаев >>>
