Тексты песен   >   А > Андрей Широглазов > Уезжают друзья с северов

Андрей Широглазов - Уезжают друзья с северов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Широглазов

Название песни: Уезжают друзья с северов

Дата добавления: 13.01.2024 | 09:16:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Широглазов - Уезжают друзья с северов

Уезжают друзья с Северов.
Friends are leaving the North.
Словно птицы на юг улетают.
Like birds flying south.
Новый круг, новый край, новый кров
New circle, new land, new shelter
На широтах иных обретают.
At latitudes they find others.
То один, то другой в перелет...
First one, then the other on the flight...
Ну а наша судьба - оставаться.
Well, our fate is to stay.
Обживать этот снег, обживать этот лед -
To inhabit this snow, to inhabit this ice -
И за тысячи верст не теряться.
And don’t get lost thousands of miles away.


Уезжают друзья с Северов.
Friends are leaving the North.
Пусть их путь будет легок и светел.
May their path be easy and bright.
Пустоту воркутинских дворов
The emptiness of Vorkuta courtyards
Полирует неистовый ветер.
The furious wind polishes.
Нам вступать с этим ветром в борьбу,
We must fight this wind,
Нам бороться, искать, не сдаваться...
We must fight, search, and not give up...
Кто-то выбрал по жизни иную судьбу,
Someone chose a different fate in life,
Ну а наша судьба - оставаться.
Well, our fate is to stay.


Уезжают друзья с Северов.
Friends are leaving the North.
Тяжело, а совсем не в припрыжку.
It’s hard, but not at all jumping.
Телефонами их номеров
Phone numbers
Записная заполнена книжка.
The notebook is filled.
И летят позывные в эфир
And the call signs fly on the air
То с Воронежа, то с Таганрога
Either from Voronezh or from Taganrog
В заполярный январский заснеженный мир,
To the polar January snowy world,
Где так близко до неба и Бога.
Where it is so close to heaven and God.


Уезжают друзья с Северов.
Friends are leaving the North.
Северяне теперь - россияне,
Northerners are now Russians,
Грибники подмосковных боров
Mushroom pickers in pine forests near Moscow
Без тундры и полярных сияний.
Without tundra and polar lights.
Новый круг, новый край, новый кров...
A new circle, a new land, new blood...
Дай им Бог в жизни не потеряться!
May God grant them not to get lost in life!
Уезжают навеки друзья с Северов,
Friends are leaving forever from the North,
Ну а наша судьба - оставаться...
Well, our destiny is to remain...
Смотрите так же

Андрей Широглазов - Проснись и пей

Андрей Широглазов - Я возвращаюсь домой

Андрей Широглазов - Елабуга

Андрей Широглазов - О русских поэтах

Андрей Широглазов - Еду на север

Все тексты Андрей Широглазов >>>