Есть добро, и есть зло. Зло существует потому, что для него имеется роль, которую оно должно играть в великом космическом теле: во вселенной. Мы, люди, не знаем причин его существования. Мы можем только констатировать, что некий высший разум пользуется злом: он заставляет его участвовать в своих проектах, и так оно способствует эволюции созданий. С точки зрения философской, метафизической, вопросы, заданные двойственностью, решаются единством, тем единством, которое является самой сутью Бога.
There is good, and there is evil. Evil exists because for him there is a role that it should play in the great cosmic body: in the universe. We people do not know the reasons for its existence. We can only state that a certain higher mind uses evil: it forces him to participate in his projects, and so it contributes to the evolution of creatures. From the point of view of philosophical, metaphysical, issues asked by duality are solved by unity, the unity that is the very essence of God.
Но когда речь идет о нравственном мире, то нам надо быть осторожнее в вопросах единства, чтобы не вносить путаницу, как многие так называемые спиритуалисты. Они, прочитав или услышав, что не существует ни добра, ни зла, ни чистого, ни нечистого, ни прекрасного, ни уродливого, допускают опасные измышления и считают, что поступают невинно, совершая преступные дела. С точки зрения нравственной зло существует.
But when it comes to the moral world, we need to be more careful in matters of unity, so as not to bring confusion, like many so -called spiritualists. After reading or hearing that there is neither good, no evil, nor pure, unclean, nor beautiful, nor ugly, allow dangerous fabrications and believe that they are acting innocently, committing criminal cases. From the point of view of moral evil exists.
Омраам Микаэль Айванхов
Omraam Michael Aivankhov
Омраам Микаэль Айванхов - 11 октября 2015. Мысли на каждый день
Омраам Микаэль Айванхов - 22 июня 2015 Мысли на каждый день
Омраам Микаэль Айванхов - 9 октября 2015 Мысли на каждый день
Все тексты Омраам Микаэль Айванхов >>>
