Тексты песен   >   О > Отель Калифорния > Русская версия

Отель Калифорния - Русская версия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Отель Калифорния

Название песни: Русская версия

Дата добавления: 26.09.2021 | 23:46:02

Просмотров: 96

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Отель Калифорния - Русская версия

На пустынной дороге
On a desert road
Ветер кудри трепал…
Wind Kudri trepal ...
Словно дымом кальяна,
Like smoke hookah,
Над шоссе смог стоял…
The highway was able to stand ...
Впереди свет призывный
Ahead of the light is invisible
На ночлег намекнул…
For the night hinted ...
И как будто приливной волной
And as if the tidal wave
Он меня притянул.
He pulled me out.


На пороге встречала
On the threshold met
Вдруг услышал я звон
I suddenly heard the ringing
В голове промелькнула вдруг
In the head flashed suddenly
«Здесь может рай быть, и ад может в нем
"There may be paradise here, and hell can in it


А потом со свечою,
And then with the candle,
Освещала путь мой.
Lighted my way.
Дверь, ступени и коридор…
Door, Steps and Corridor ...
Говорили со мной:
Talked with me:


Заходи в отель наш «Калифорния»,
Come to the hotel our "California",
Очень мило здесь
Very nice here
Взгляд меняет весь
The look changes all


Лучше не найти отель чем «Калифорния»,
It is better not to find the hotel than "California",
Встретит нежно он,
Meet gently he,
И в Любой Сезон
And in any season


Она свихнулась на танце,
She shouted on dance,
Но мерседес у нее,
But Mercedes she
Здесь много просто красавцев,
There are many beautiful handsome here,
Она их друзьями зовет
She calls their friends


Во дворе танцевали
In the courtyard danced
И не знали, как быть:
And did not know how to be:
Танцевать, чтоб забыться?
Dance to forget?
Или, чтоб не забыть?
Or to not forget?


Я позвал капитана:
I called Captain:
Попросил «Кликвино»
Asked "Clivino"
Он сказал:
He said:
"Я такого напитка здесь дух не чуял давно"
"I have not been angry with such a drink here for a long time."


И голоса те что звали нас издалека
And voices those called us from afar
Словно ночь мне напела мне и что
Like a night I got on me and what
Услыхать я бы мог
I could hear


Заходи в отель наш «Калифорния»,
Come to the hotel our "California",
Очень мило здесь
Very nice here
Взгляд меняет весь
The look changes all


Никто не покинул отель наш «Калифорния»,
Nobody left our "California" hotel,
Милый наш сюрприз
Cute our surprise
И речей каприз
And speeches Caprice


Потолок зеркальный
Mirror ceiling
Лед в шампанском вине
Ice in champagne wine
И слова
And words
НАвсегда мы все пленники здесь
Forever we are all prisoners here
По своей лишь вине
In its only wine


А в хозяйский палатах
And in the master's chambers
Пир горой, верь ни верь
Feast Mountain, Believe or Believe
И каждый нож вонзал в того
And each knife stuck in that
Кем недавно еще был зверь
Who recently had a beast


И все то что я помню
And all that I remember
Как рванулся к двери
How rushed to the door
Вся надежда на путь назад
All hope on the way back
Уходи назад не смотри
Leave back Do not look


Сторож был очень краток
The watchman was very brief
нет обратно пути
No back path
Говорил:
Spoke:
Номер пусть можешь ты освободить, но не можешь уйти
Number let you free, but you can't leave