Тексты песен   >   П > Павлечко Артём > Славянские Боги

Павлечко Артём - Славянские Боги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Павлечко Артём

Название песни: Славянские Боги

Дата добавления: 13.09.2023 | 17:58:09

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Павлечко Артём - Славянские Боги

СЛАВЯНСКИЕ БОГИ
Slavic gods


Славянские боги, славянские боги!
Slavic gods, Slavic gods!
Вас били и жгли, волокли по дороге,
You were beaten and burned, dragged along the road
Забыв, что спасенье вы русской земли,
Forgetting that you are salvation of the Russian land,
Вас в реку столкнули, и след замели.
You were pushed into the river, and the trace was bold.


Над Русью взметнулись макушки церквей,
The tops of churches shot up over Russia,
Но, боги, вы в душах остались людей.
But, the gods, you remained in the souls.
Перун был разгневан, и вот вновь и вновь
Perun was angry, and now again and again
На Русь шлёт он грозы, и войны, и кровь.
He is a thunderstorm, and war, and blood to Rus'.


Но в годы тревоги, и в годы ненастья
But during the years of anxiety, and during the years of bad weather
Нас Лада хранила от бед и несчастья,
Lada kept us from troubles and misfortunes,
Она берегла нас как добрая мать,
She protected us like a kind mother,
Чтоб духу славянскому быть нам под стать.
So that the spirit of Slavic is to match us.


Вещают ученые и журналисты
Scientists and journalists broadcast
(Философы в тон им на сей счет речисты)
(Philosophers in the tone of his speech on this subject)
О том, что Руси той заветной уж нет.
The fact that Rus' is not there.
Остался взамен только красочный след
Only a colorful trace remained in return


Кремли и деревни спалили враги,
Kremlin and villages burned enemies,
Никто не боится уж бабы Яги,
No one is afraid of Baba Yaga
И в реве моторов не слышно былин,
And in the Revas of the engines there are no epics,
Давно не сзывает рог княжих дружин.
For a long time, the horn of princes of the squads has not been calling.


Но вслушайтесь только на митингах громких
But listen only at rallies of loud
Вы в возгласы русичей древних потомков,
You are to the exclamations of the Ruschi of ancient descendants,
Иль в ропот толпы под призыв крикуна -
Or in the murmur of the crowd under the call of the scream -
Живой вы услышите глас Перуна!
Alive you will hear the voice of Perun!


Вглядитесь-ка пристальней в лица крестьянок,
Look closely at the faces of the peasant women,
Что доят коров или жнут спозаранок,
What are the cow or the instrumentation of the cauldron,
Иль полные счастья глаза матерей -
Or full of happiness of the eyes of mothers -
Не правда ли, взгляд их - свет Лады очей?
Is it not true, their gaze is the light of ottons?


Славянские боги, славянские боги!
Slavic gods, Slavic gods!
За тысячу лет подвести коль итоги,
In a thousand years, summarize since
Всё общество наше полно перемены,
Our whole society is full of change,
И только вы, боги славян, неизменны.
And only you, the gods of the Slavs, are unchanged.