ВИСЕЛЬНИК.
Viselnik.
РАЛОФ
Ralof
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Давай сюда, пригнись и прыгай!
Come on here, steam and jump!
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Ну что молчишь, как безъязыкий?
Well, you are silent, how flameless?
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Время идти нам в огонь и в воду!
Time to go into the fire and water!
Ждёт впереди нас с тобой свобода!
Freedom with you and I are waiting ahead!
Хотя и там свободы нет,
Although there is no freedom there,
Вот уже сколько смутных лет,
It's already how many troubled years
Вот уже сколько чёрных зим
Already how many black winters
Мы бьёмся за свою свободу…
We fight for our freedom ...
И крови нам своей не жаль
And we are not sorry for our blood
За право верить и дышать,
For the right to believe and breathe,
За право нам самим решать,
For the right to decide for ourselves,
Что нужно нашему народу.
What our people need.
ХАДВАР
Hadvar
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Давай сюда, пригнись и прыгай!
Come on here, steam and jump!
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Ну что молчишь, как безъязыкий?
Well, you are silent, how flameless?
Эй, ты ещё дышишь, висельник?
Hey, you still breathe, gallows?
Время идти нам в огонь и в воду,
Time to go into the fire and into the water,
Там, впереди, ждёт тебя свобода.
There, ahead, freedom awaits you.
Хотя свобода там – ничто…
Although freedom there is nothing ...
Раздули Братья Бури шторм,
The brothers storms storms fanned,
Мир поделили на своих
The world was divided into their
И тех, кто жизни недостоин.
And those who are not worthy of life.
И крови им ничьей не жаль,
And they are not sorry for the blood for them,
Они желают разрушать,
They want to destroy
Как эпидемия, как ржа!
Like an epidemic, like rust!
В пучине войн Скайрим потонет…
Skyrim will drown in the abyss of wars ...
РАЛОФ
Ralof
- Эй, ты ещё дышишь, Хадвар?
“Hey, you still breathe, Hadvar?”
Ну что глазеешь, аль не рад мне?
Well, what are you staring, Al is not glad to me?
ХАДВАР
Hadvar
- Эй, ты ещё дышишь, Ралоф?
- Hey, you still breathe, Ralof?
Чтоб тебя дейдра забрали!
So that Deidra is taken!
РАЛОФ И ХАДВАР хором
Ralof and Hadvar Choron
Эй, ты ещё с нами, висельник?
Hey, are you still with us, a gallows?
Давай сюда! Пригнись и прыгай!
Come here! Suffle and jump!
Эй, с кем ты сегодня висельник?
Hey, with whom are you gallows today?
РАЛОФ
Ralof
- Пойдём со мной!
- Come with me!
ХАДВАР
Hadvar
- Сделай свой выбор!
- Make your choice!
РАЛОФ
Ralof
- Пойдём со мной!
- Come with me!
ХАДВАР
Hadvar
- Сделай свой выбор!
- Make your choice!
песнь о Довакине - Стрела в колене
песнь о Довакине - Эленвен
песнь о Довакине - Встреча Дельфины и Эсберна
песнь о Довакине - Рифтен
песнь о Довакине - РУССКАЯ ВЕРСИЯ
Все тексты песнь о Довакине >>>
