И снится нам не рокот космодрома,
And we do not dream of the roar of the cosmodrome,
Не эта ледяная синева.
Not this ice blue.
И снится нам не рокот космодрома.
And we do not dream of the roar of the cosmodrome.
Космодрома... Дома… Дома…
Cosmodrome ... at home ... at home ...
И снится нам не рокот космодрома.
And we do not dream of the roar of the cosmodrome.
И снится нам не рокот космодрома,
And we do not dream of the roar of the cosmodrome,
Не эта ледяная синева.
Not this ice blue.
А снится нам трава, трава у дома
And we dream of grass, grass at the house
Зеленая, зеленая трава.
Green, green grass.
Мне снится дом, мне снится мама,
I dream of a house, I dream of mom,
Снится улица та, на которой я рос.
Dreaming is the street that I grew up on.
Снится дорога к храму,
The road to the temple is dreaming,
Где глядя на небо мечтал дотянуться до звезд.
Where looking at the sky he dreamed of reaching the stars.
Снится она, та которая верила
She dreams, the one that believed
В каждый мой сделанный шаг.
Each one of my steps taken.
И я открываю глаза,
And I open my eyes
Слева по борту Земля, справа – огненный шар.
On the left on board the earth, on the right is a fire ball.
И я не прошу за себя, я за себя никогда не просил.
And I do not ask for myself, I never asked for myself.
Я прошу быть достойным возложенной веры
I ask you to be worthy of the assigned faith
И на выполненье задания сил не прошу.
And I do not ask for the execution of tasks.
О себе не легенд, не хвалебных речей
About yourself not legends, not laudatory speeches
И нет приторных слов.
And there are no sugary words.
Я выхожу на орбиту. К выполненью задания готов!
I go to orbit. The assignment is ready for the execution!
Земля в иллюминаторе,
Earth in the porthole,
Земля в иллюминаторе,
Earth in the porthole,
Земля в иллюминаторе,
Earth in the porthole,
Земля в иллюминаторе.
Earth in the porthole.
И эта ледяная синева.
And this icy blue.
И снится нам не рокот космодрома,
And we do not dream of the roar of the cosmodrome,
Не эта ледяная синева. Источник perevod-pesni.ru
Not this ice blue. Source Perevod-pesni.ru
