Ты так похожа на зеленые деревья,
You are so similar to green trees
Не на определенные, но на все вместе взятые.
Not on certain, but on all together.
Мне кажется ты так мило вставала в детстве на пятки.
It seems to me that you got so cute in childhood on the heels.
Мне кажется, что ты определенно была когда-то королевой.
It seems to me that you were definitely a queen.
Мне кажется, что я напеваю мотив песни еще не спетой.
It seems to me that I am singing the motive of the song not yet sung.
И как же здорово засыпать с тобой, а затем просыпаться.
And how great it is to fall asleep with you, and then wake up.
Шепчешь на ухо песни припой.
You whisper in the ear of the song solder.
Понимаешь, мне снова пятнадцать.
You see, I'm fifteen again.
-
-
Это, как, ну... Когда ты попадаешь в место твоего детства. Ты там раньше играл, бегал... И вот ты взрослый пришел посмотреть на все это, а ты приходишь и понимаешь, что все не то. Ощущения не те. Понимаешь, что все вокруг слишком сильно изменилось...
This is how, well ... when you get to your childhood place. You played there before, ran ... And now you have come to look at all this, and you come and understand that everything is not right. The sensations are not the same. You understand that everything around has changed too much ...
А я помню этот странный мир вокруг.
And I remember this strange world around.
А я помню, как мы сжимая рук,
And I remember how we clutching hands
Дрались с палками, притворяясь пауэр рэйнджерами.
They fought with sticks, pretending to be Power Rainers.
Лазеры из рук воображали мы,
We imagined lasers from hands
Как деревья были космическими станциями.
How the trees were space stations.
Пустые бутылки гранатами,
Empty bottles of grenades,
Кто на земле - не спасся,
Who on earth has not escaped,
Потому что пол превратился в лаву.
Because the floor turned into a lava.
Мать кричит в окно:
Mother screams out the window:
-Егор, обедать.
-Gar, dinner.
А мы не знали, что весь этот мир обрушится нам на плечи.
And we did not know that this whole world would fall on our shoulders.
Прошлое изувечено, нынешнее беспечно.
The past is mutilated, currently careless.
Здесь нет лазеров, мечей и звездолетов,
There are no lasers, swords and starships,
Куча лживых лишь речей и идиотов.
A bunch of false only speeches and idiots.
Старательно Рефлексирую - целуй меня, я мразь
Старательно Рефлексирую - не грусти
Старательно Рефлексирую - если бы мы с тобою не встретились.
Старательно Рефлексирую - без шапки
Старательно Рефлексирую - забери меня
Все тексты Старательно Рефлексирую >>>
