Время бежит к рассвету, и догорает свеча.
Time runs to dawn, and the candle is burning out.
Слабые отблески света играют на ткани плаща.
Weak glitches of light play cloak on fabric.
Ты бережно держишь лютню, едва касаясь струны.
You carefully hold the lute, barely touching the string.
Бегут незаметно минуты, и, кажется, ожили сны.
Minutes are running imperceptibly, and it seems that dreams came to life.
Песня твоя печальна, но светлая эта печаль.
Your song is sad, but this bright sadness.
Песня озер зеркальных, дороги, ведущей вдаль.
Song of the lakes of mirror, roads leading into the distance.
В ней нету места для мрака, для злобы и темноты.
There is no place for darkness in it, for malice and darkness.
Песня о ночи без страха, о вечности красоты.
A song about the night without fear, about the eternity of beauty.
О серебряном звездном мерцанье, о прекрасном сиянье луны.
About a silver star flicker, about the beautiful radiance of the moon.
О забытых волшебных преданьях далекой и дивной страны.
About the forgotten magical betrayals of a distant and marvelous country.
В твоем взгляде отблеск далекой, счастливой светлой звезды,
In your gaze, the glow of a distant, happy bright star,
Что горит над твоею дорогой и хранит от черной беды.
What burns over your dear and keeps from black trouble.
Печальный воитель с лютней, откуда пришел ты сюда?
A sad warrior with a lute, where did you come here from?
Что в жизни тебе без приюта, в дороге длиною в года?
What in your life without a shelter, on the road a length of years?
Я знаю, не дашь ты ответа, а лишь посмотришь в глаза.
I know that you will not give an answer, but only look into your eyes.
Я знаю, ты рыцарь света, ведет тебя в жизни звезда.
I know you are a knight of light, a star leads you in life.
И путь твой опасен и труден, но ты не свернешь с него.
And your path is dangerous and difficult, but you will not turn off it.
Ты будешь нести свет людям, взамен не прося ничего.
You will be light to people, in return without asking anything.
Ты снова уйдешь по свету, лишь солнце взойдет в небесах.
You will leave the light again, only the sun will rise in heaven.
И вспыхнут лучи рассвета в твоих золотых волосах.
And the rays of dawn will flash in your golden hair.
Тэм Гринхилл - Моя госпожа
Тэм Гринхилл - Ветер, дай мне тяжесть белоснежных одежд
Тэм Гринхилл - Я иду за тобой
Тэм Гринхилл - Прощание роханского всадника с конем
Тэм Гринхилл - Мне приснился страшный сон...
Все тексты Тэм Гринхилл >>>
