Тексты песен   >   У > Ума Турман > Не поминайте лихом моя ХОРОШАЯ девочка.

Ума Турман - Не поминайте лихом моя ХОРОШАЯ девочка. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ума Турман

Название песни: Не поминайте лихом моя ХОРОШАЯ девочка.

Дата добавления: 02.02.2024 | 12:14:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ума Турман - Не поминайте лихом моя ХОРОШАЯ девочка.

Кто-то сказал - хорошая песня
Someone said it's a good song
А я просто зубами скриплю
And I'm just grinding my teeth
Чем дальше, тем становится интереснее
The further you go, the more interesting it gets.
Иногда мне кажется, что я сплю
Sometimes I feel like I'm dreaming


Вот новый год в гирляндах и аппликации
Here is the New Year in garlands and applications
Салюты, петарды, дери их черт
Fireworks, firecrackers, damn them
И ночь, напуганная иллюминацией
And the night, frightened by illumination
В обход нашего города течет
It flows around our city


И на душе ужасно пагано
And my soul is terribly bad
Да еще этот за окном балаган
Moreover, this booth outside the window
Я бы выстрелил себе в голову из нагана
I would shoot myself in the head with a revolver
Если бы у меня был этот наган
If I had this revolver


Завтра я выпью водки, закушу огурцом
Tomorrow I'll drink vodka and eat cucumber
Выйду гулять под вечер, здесь много красивых мест
I'll go out for a walk in the evening, there are many beautiful places here
И очередная красотка с детским лицом
And another beauty with a baby face
Попавшаяся на встречу, вырвет мое сердце и съест
The one who gets caught in the meeting will rip my heart out and eat it


А я буду стоять, смотреть ей в затылок
And I will stand, look at the back of her head
В куски разбитый, попробуй склей
Broken into pieces, try to glue it back together
Ближайший бар, мутное дно бутылок
Nearest bar, muddy bottle bottoms
Медленно гаснущий цветной дисплей
Slowly fading color display


И не запорошить снегом февральским
And don’t get covered in February snow
Не вычерпать из колодца до дна
Don't draw the well from the bottom
Не проткнуть серое небо пальцем
Don't pierce the gray sky with your finger
Не увидеть мир из маленького окна
Can't see the world from a small window
Я сижу на стуле, звоню, как водится, считаю до 10
I'm sitting on a chair, calling, as usual, counting to 10
Абонент недоступен или находится вне зоны действия сети
The subscriber is unavailable or is out of network coverage


И несколько слов всего-то
And just a few words
С понтами от Ямомото
With show-off from Yamomoto
Внутри все горит у психа, но дело прошлое
Everything is burning inside the psycho, but that's a thing of the past


И день ото дня все хуже мне
And day by day I feel worse
И не обедать нет сил, не ужинать
And I have no strength not to have lunch, not to have dinner
Не поминайте лихом, моя хорошая, моя хорошая
Don't be sad, my good one, my good one


И не украсить душу значками
And do not decorate the soul with icons
Не сделать горячим сердце изо льда
Don't make a heart made of ice hot
Не спрятаться за розовыми очками
Don't hide behind rose-colored glasses
Не схватить рукой за голые провода
Do not grab bare wires with your hand
Не поймать вырвавшееся слово
Don't catch the word that comes out
Не переехать жить в Ганновер
Don't move to Hannover
А в телефонной трубке снова "не правильный набран номер"
And in the handset again “the wrong number was dialed”


И несколько слов всего-то
And just a few words
С понтами от Ямомото
With show-off from Yamomoto
Внутри все горит у психа, но дело прошлое
Everything is burning inside the psycho, but that's a thing of the past


И день ото дня все хуже мне
And day by day I feel worse
И не обедать нет сил, не ужинать
And I have no strength not to have lunch, not to have dinner
Не поминайте лихом, моя хорошая, моя хорошая
Don't be sad, my good one, my good one


И не вырвать из печени это жало
And do not tear this sting out of the liver
Не затопить водой, дамбу взорвав
Do not flood with water by blowing up the dam
Не выиграть войну с одним кинжалом
You can't win a war with one dagger
Не пройти мимо тебя в толпе не узнав
Can't pass you by in the crowd without recognizing you
Ну сколько можно пальцами различать
Well, how much can you distinguish with your fingers?
Струн паутину воздух взрезая
Strings of cobwebs cutting through the air
И словно вызванный к доске молчать
And as if summoned to the blackboard to remain silent
Ответ на вопрос не зная
Without knowing the answer to the question


И несколько слов всего-то
And just a few words
С понтами от Ямомото
With show-off from Yamomoto
Внутри все горит у психа, но дело прошлое
Everything is burning inside the psycho, but that's a thing of the past


И день ото дня все хуже мне
And day by day I feel worse
И не обедать нет сил, не ужинать
And I have no strength not to have lunch, not to have dinner
Не поминайте лихом, моя хорошая, моя хорошая
Don't be sad, my good one, my good one
Смотрите так же

Ума Турман - Мой брат бородат

Ума Турман - Белокурая бестия

Ума Турман - Лето - это маленькая жизнь

Ума Турман - До свидания

Ума Турман - Кино

Все тексты Ума Турман >>>