Ах, какая пропажа - пропала зима!
Ah, what a loss - winter has disappeared!
G7 Cm
G7 CM
Но не гнаться ж за нею на север.
But do not chase her north.
Fm
FM
Умирают снега, воды сходят с ума,
Snow dies, water is crazy,
B D#
B d#
И апрель свои песни посеял.
And April sowed his songs.
G7 G#
G7 G#
Ну да что до меня, - это мне не дано:
Well, what about me - this is not given to me:
Fm6 G7 G# C7
FM6 G7 G# C7
Не дари мне ни осень, ни лето,
Do not give me neither autumn nor summer,
Fm Cm
FM CM
Подари мне февраль - три сосны под окном
Give me February - three pines under the window
G7 G# C7
G7 G# C7
И закат, задуваемый ветром.
And the sunset blown by the wind.
Fm Cm
FM CM
Подари мне февраль - три сосны под окном
Give me February - three pines under the window
G7 Cm
G7 CM
И закат, задуваемый ветром.
And the sunset blown by the wind.
Полоса по лесам золотая легла,
The strip in the forests of the gold lay down,
Ветер в двери скребет, как бродяга.
The wind in the door is scraping like a tramp.
Я тихонечко сяду у края стола,
I'll sit quietly at the edge of the table,
Никому ни в надежду, ни в тягость.
No one is in hope or a burden.
Все глядят на тебя - я гляжу на одно:
Everyone looks at you - I look at one:
Как вдали проплывает корветом
How in the distance he floats with a corvette
Мой веселый февраль - три сосны под окном
My cheerful February - three pines under the window
И закат, задуваемый ветром.
And the sunset blown by the wind.
Поклянусь хоть на Библии, хоть на кресте,
I swear at least on the Bible, at least on the cross,
Что родился не за пустяками:
What was not born for trifles:
То ль писать мне Христа на суровом холсте,
Then write to me Christ on a harsh canvas,
То ль волшебный разыскивать камень.
That magic to look for a stone.
Дорогие мои, не виновно вино,
My dear, not guilty wine,
На огонь не наложено вето,
The veto is not imposed on fire,
А виновен февраль - три сосны под окном
And February is guilty - three pines under the window
И закат, задуваемый ветром.
And the sunset blown by the wind.
Ах, как мало я сделал на этой земле:
Ah, how little I did on this earth:
Не крещен, не учен, не натружен,
Not baptized, not a scientist, not trimmed,
Не похож на грозу, не подобен скале,
Not like a thunderstorm, not like a rock,
Только детям да матери нужен.
Only children and mothers need it.
Ну да что же вы все про кино, про кино -
Well, what are you all about the cinema, about the cinema -
Жизнь не кончена, песня не спета:
Life is not over, the song is not in a hurry:
Вот вам, братцы, февраль - три сосны под окном
Here you are, brothers, February - three pines under the window
И закат, задуваемый ветром.
And the sunset blown by the wind.
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
Юрий Визбор - Ботик
Все тексты Юрий Визбор >>>
