Тексты песен   >   Б > Барри Бардан > Пальцы Сатаны

Барри Бардан - Пальцы Сатаны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барри Бардан

Название песни: Пальцы Сатаны

Дата добавления: 04.10.2022 | 22:20:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барри Бардан - Пальцы Сатаны

Когда отец ушел в пираты, а мне было 5 лет
When my father went to the pirates, and I was 5 years old
В оружейной лавке я увидел пистолет.
In the weapon shop I saw a gun.
Увидел пистолет, когда мне было 5 —
I saw a gun when I was 5 -
Ни о чем другом с тех пор не мог я и мечтать.
Since then, I could not dream of anything else.


Когда я спросил у мамы: "Где же мой пистолет?"
When I asked my mother: "Where is my gun?"
Мама выронила яйца и расстроилась на "нет",
Mom dropped the eggs and was upset for "no"
Объяснила мне при помощи верёвки и спины,
Explained to me with a rope and back,
Говорила: "пистолеты — это пальцы Сатаны"
She said: "Pistols are Satan's fingers"


Припев:
Chorus:


Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
Мама знала: пистолеты — это пальцы Сатаны.
Mom knew: pistols are Satan's fingers.
Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
Мама знала: пистолеты — это пальцы Сатаны.
Mom knew: pistols are Satan's fingers.


Когда поднял я денег, то купил себе пищаль —
When I raised the money, I bought myself a squeak -
Бьёт быстрее молнии, но есть одна деталь:
It beats faster than lightning, but there is one detail:
Заряжается так медленно и это не смешно!
It charges so slowly and it is not funny!
С ней легко попасть в беду, но выбираться тяжело.
It’s easy to get into trouble with her, but it’s hard to get out.


И я пищаль продал, и пистолет себе купил.
And I sold the squeak, and bought a gun for myself.
Он назывался "Миротворец". Почему? — я не спросил.
It was called the "Peacemaker." Why? - I did not ask.
Перестрелка — верный способ объявления войны.
The shootout is the right way to declare war.
Мама знала: пистолеты — это пальцы Сатаны
Mom knew: pistols are Satan's fingers


Припев.
Chorus.


Играл я в карты на Ямайке, когда туда заплыл:
I played cards on Jamaica when I swam there:
Моряк пытался жулить, и его я застрелил.
The sailor tried to cheat, and I shot him.
Его я застрелил, смотрел как он упал.
I shot him, watched him fell.
Мой пистолет быстрее, а свой он даже не достал.
My gun is faster, but he didn’t even get his own.


С утра был суд, меня подняли чуть свет,
In the morning there was a trial, I was raised a little light,
Спросили: "Ты виновен?", а я ответил: "Нет,
Asked: "Are you guilty?", And I replied: "No,
Вы не того арестовали, в этом нет моей вины:
You were not arrested, this is not my fault:
На курок тогда нажали только пальцы Сатаны".
Then only the fingers of Satan pressed the trigger. "


Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
Мама знала: пистолеты — это пальцы Сатаны.
Mom knew: pistols are Satan's fingers.
Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
Перестрелка — верный способ объявления войны.
The shootout is the right way to declare war.
Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
На курок тогда нажали только пальцы Сатаны.
Then only the fingers of Satan pressed the trigger.
Пальцы Сатаны, пальцы Сатаны.
Satan's fingers, Satan's fingers.
Мама знала: пистолеты — это пальцы Сатаны.
Mom knew: pistols are Satan's fingers.