Тексты песен   >   Б > Бо Валигура > Она плачет в темноте, накрывшись одеялом...

Бо Валигура - Она плачет в темноте, накрывшись одеялом... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бо Валигура

Название песни: Она плачет в темноте, накрывшись одеялом...

Дата добавления: 28.03.2024 | 10:58:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бо Валигура - Она плачет в темноте, накрывшись одеялом...

1.
1.
Она плачет в темноте, накрывшись одеялом
She cries in the dark, covered with a blanket
Комната освещается телеэкраном
The room is illuminated by a television screen
Тусклые тени поползли по пустой стене
Dim shadows crawled along the empty wall
Звук на ноль и стоны тонут в тишине
The sound goes to zero and the moans drown in silence
2-38 замерло на циферблате
2-38 frozen on the dial
На полу валяется выходное платье
A weekend dress is lying on the floor
Отключен телефон, абонент вне доступа
The phone is disconnected, the subscriber is out of reach
Она одна как человек на острове
She's alone like a man on an island
Она живет танцами, она хочет семью
She lives by dancing, she wants a family
Она наивна и верит в любую статью
She is naive and believes in any article
Ее легко обидеть, очень легко огорчить
She is easy to offend, very easy to upset
Она не верит в то, что сахар может горчить
She doesn't believe that sugar can taste bitter
А он не хочет слышать все эти истории
And he doesn't want to hear all these stories
О том, что для нее достаточно гармонии
About the fact that harmony is enough for her
И что бы подарить жизнь не нужны расчеты
And to give life you don’t need calculations
Те кто ищет в этом выгоду- идиоты!
Those who seek profit from this are idiots!


Припев
Chorus


Кружить с ней! Летать под звук этих строк
Circle with her! Fly to the sound of these lines
Кружить с ней, летать и всё что он смог
Circle with her, fly and everything he could
Кружить с ней, летать и это не зря
Circle with her, fly and it’s not in vain
Кружить и летать, до потери себя
Circle and fly until you lose yourself


2.
2.
Смена плана, ключом открывается дверь
Cut to the key opening the door.
Он в квартире, но мысленно едет в Брюссель
He's in the apartment, but in his mind he's going to Brussels
Ей не понять его мыслей, не прочитать текстов
She can't understand his thoughts, can't read his texts
Скорее легче на всё это наложить крест
It’s probably easier to put an end to all this
Он одержим, какой то нелепой мечтой
He is obsessed with some kind of ridiculous dream
Он болен музыкой, и может быть болен собой
He's sick of music, and maybe sick of himself
Он пишет картины, но только при помощи нот
He paints pictures, but only with the help of notes
Включает в комнате свет, момент, стоп
Turns on the lights in the room, moment, stop


Припев
Chorus


3.
3.
Они сидят, он на краю дивана
They are sitting, he is on the edge of the sofa
Она по-прежнему укутана в одеяло
She's still wrapped in the blanket
Тихо и всё так же мерцает экран
Quiet and still flickering screen
Но уже нет слез и кровоточащих ран
But there are no more tears and bleeding wounds
Он гладит волосы ей и смотрит в никуда
He strokes her hair and looks into space
Никто не ищет подходящие сейчас слова
No one is looking for the right words right now
И всё что хочется, просто вместе помолчать
And all you want is just to be silent together
В душной комнате на градуснике 25
In a stuffy room the thermometer is 25
Уже светает, разборчивы стали силуэты
It’s already dawn, the silhouettes have become legible
Открыты окна, но из них не видно рассвета
The windows are open, but the dawn is not visible from them
Бетонный город не видит этой свободы
The concrete city does not see this freedom
Бетонный город видит только районы
The concrete city sees only districts
Утром, одна горячая чашка кофе
In the morning, one hot cup of coffee
Вернет им жизнь и все вроде бы станет не плохо…
He will give them life back and everything seems to be fine...
Все вроде бы станет не плохо…
Everything seems to be going well...
Да… всё вроде бы станет не плохо….
Yes... everything seems to be not bad...