СТОРОЖА - Подобен солнцу хан Кончак,
Watchman - like the sun Khan Konchak,
Подобен солнцу хан Кончак,
Like the sun Khan Konchak,
Подобен месяцу хан Гзак,
Like a month Khan Gzak,
Подобен месяцу хан Гзак,
Like a month Khan Gzak,
И звездам равны ханы все!
And the stars are all khans!
И звездам равны ханы все!
And the stars are all khans!
Слава их светит ярко
Their glory shines brightly
Подобно блеску светил небесных
Like the splendor of the luminaries of heaven
Мы за наших славных ханов
We are for our glorious khans
Гей! Будем пить кумыс теперь
Gay! We will drink koumiss now
Гей! Нам кумыс придаст веселья
Gay! Koumiss will give us fun
Гей! Пленник не уйдет от нас
Gay! The prisoner will not leave us
Гей! Горе беглецу лихому!
Gay! Woe to the fugitive dashing!
Стрелы золоченные, кони наши быстрые
Gilded arrows, our horses are fast
Всегда его догонят во степи!
Always catch up with him in the steppe!
Во славу ханов мы песни сложим
For the glory of the khans, we will add the songs
И будем славить битвы их!
And we will praise their battles!
(Овлур проходит по сцене, неся мешки с кумысом)
(Ovlur passes through the stage, carrying bags with koumiss)
Слава! Слава!
Glory! Glory!
Слава! Слава!
Glory! Glory!
Подобен солнцу хан Кончак,
Like the sun Khan Konchak,
Подобен солнцу хан Кончак,
Like the sun Khan Konchak,
Подобен месяцу хан Гзак,
Like a month Khan Gzak,
Подобен месяцу хан Гзак,
Like a month Khan Gzak,
И звездам равны ханы все!
And the stars are all khans!
И звездам равны ханы все!
And the stars are all khans!
Слава ханам!
Glory to the khans!
Всем ханам нашим слава!
Glory to all our khans!
(сторожевые начинают плясать)
(Watchdogs begin to dance)
Гей! Всем ханам слава!
Gay! Glory to all khans!
Бородин - 1 действие. Хор бояр Мужайся, княгиня
Бородин - 4 действие. Дуэт Игоря и Ярославны
Бородин - 4 действие. Заключительный хор
Бородин - 2 действие. Хор Солнце за горой уходит на покой
Бородин - 1 действие. Сцена Ярославны с девушками
Все тексты Бородин >>>
