1
one
Постарело небо за прошедший день.
The sky was old over the past day.
Зацепилось солнце боком за плетень.
The sun was hooked sideways for the wander.
Бесполезным криком спорят журавли.
The cranes argue with a useless cry.
Я с земли их кликал, не услышали.
I clicked them from the ground, did not hear.
Может там за морем в дальней стороне.
Maybe there is behind the sea in the far side.
Бродит мое счастье, плачет обо мне?
My happiness wanders, cries about me?
Где ты мое счастье непутевое?
Where are you my happiness nonsense?
Заблудилось видно, бестолковое.
It was lost visible, stupid.
Припев:
Chorus:
Потерялось счастье, не найду.
Happiness was lost, I will not find.
Полюбил, да видимо на беду.
I fell in love, but apparently in trouble.
В небе плошка медная,
In the sky, a copper bowl,
Звезды- крошки хлебные.
Stars are bread crumbs.
Ветер не свищи, счастье отыщи.
The wind is not fistula, find happiness.
2
2
Босоногий ветер колокол качал.
The barefoot wind rocked the bell.
Слыша звуки эти, я ему кричал.
Hearing these sounds, I shouted to him.
Есть ли где на свете благовестный звон?
Is there a blooming ringing in the world?
Не ответил ветер, не услышал он.
The wind did not answer, he did not hear.
По полю ковылем стелется тоска.
On the field, longing is creeping.
Стало время былью, сжатое в тисках.
There was a time compressed in a vice.
Перекати – поле я окликнул в след.
Roll - the field I called out in the wake.
Не любим я что ли? Да ответа нет.
I don't love or what? Yes, there is no answer.
Припев:
Chorus:
Потерялось счастье, не найду.
Happiness was lost, I will not find.
Полюбил, да видимо на беду.
I fell in love, but apparently in trouble.
В небе плошка медная,
In the sky, a copper bowl,
Звезды- крошки хлебные.
Stars are bread crumbs.
Ветер не свищи, счастье отыщи.
The wind is not fistula, find happiness.
В небе плошка медная,
In the sky, a copper bowl,
Звезды- крошки хлебные.
Stars are bread crumbs.
Ветер не свищи, счастье отыщи.
The wind is not fistula, find happiness.
Постарело небо за прошедший день.
The sky was old over the past day.
Зацепилось солнце боком за плетень.
The sun was hooked sideways for the wander.
Бесполезным криком спорят журавли.
The cranes argue with a useless cry.
Я с земли их кликал, не услышали.
I clicked them from the ground, did not hear.
Припев:
Chorus:
Потерялось счастье, не найду.
Happiness was lost, I will not find.
Полюбил, да видимо на беду.
I fell in love, but apparently in trouble.
В небе плошка медная,
In the sky, a copper bowl,
Звезды- крошки хлебные.
Stars are bread crumbs.
Ветер не свищи,
The wind is not fistula
Счастье отыщи.
Happiness find.
Эдуард Изместьев - То черна, а то бела жизни полоса
Эдуард Изместьев - Се ля ви
Эдуард Изместьев - Весна летела
Эдуард Изместьев - Кораблик
Эдуард Изместьев - Письмо Богу
Все тексты Эдуард Изместьев >>>
