Тексты песен   >   Э > Эрени Корали > Май-данность

Эрени Корали - Май-данность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эрени Корали

Название песни: Май-данность

Дата добавления: 04.11.2023 | 05:16:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эрени Корали - Май-данность

Не от нечего делать - а потому, что темно,
Nothing to do - but because it is dark
Либо свечка в окне - либо тёмное окно,
Either a candle in the window - or a dark window,
Даже если там люстра в триста ватт и разливают бульон,
Even if there is a chandelier in three hundred watts and pour the broth,
Там тебе объяснят, что на самом деле как,
There they will explain to you what is really like
Что политика - игра, а ты - наивный дурак,
That politics is a game, and you are a naive fool,
И разумных доводов на этот счёт приведут миллион.
And reasonable arguments on this subject will lead a million.


И так всё логично - мурашки аж!
And so everything is logical - goosebumps already!
Там докажут себе , что свобода - блажь,
They will prove to themselves that freedom is a whim,
Что на площадь не пойдёт, кто хоть немного, да в своем уме.
That it will not go to the square, who is at least a little, but in his mind.
А ты вдруг понимаешь, что так дальше нельзя,
And you suddenly understand that this is not possible further
Что от гнева и обиды закипают слёзы на глазах,
That tears in the eyes boil from anger and resentment,
И уж лучше всю жизнь в тюрьме, чем по шею в дерьме.
And it is better to have a whole life in prison than in the neck in shit.


А тебе говорят: ты беды не зови,
And they say to you: do not call troubles,
Ты хлебай помои, ты смотри ТиВи,
You are sipping my slop, you look at Tivi,
Ну диктатор - но людей не жрёт, не Бокасса, нет,
Well, the dictator - but people are not eating, not Bokass, no,
А на улицах порядок, эх, страна хороша...
And on the streets order, eh, the country is good ...
А ты вдруг понимаешь - больше нечем дышать,
And you suddenly understand - there is nothing more to breathe,
Выжгла воздух ложь - в твоём дому, в прекрасной стране.
Floated the air for the air - in your house, in a beautiful country.


А тебе говорят: это Запада рука,
And they tell you: this is the West Hand,
Ты за доллары продался, а иначе, мол, никак,
You sold for dollars, otherwise, they say, in no way,
Вот покажут вам, наймиты, ай да кузькину мать!
Here they will show you, hires, ah yes Kuzkin mother!
Тех, кто это говорит, ты когда-то звал "друзья",
Those who say this, you once called "friends",
А сейчас понимаешь - ничего не доказать,
And now you understand - do not prove anything,
Не услышат, не увидят, не поверят, не хотят понимать.
They will not hear, they will not see, they will not believe, they do not want to understand.


А ещё говорят: смысла нету у борьбы,
And they also say: there is no sense in the struggle,
В девяносто первый год и я на баррикадах был,
In the ninety -first year and I was on the barricades,
Свергнут гадину одну - готово место сволоте другой,
One overturned the reptile - the place is ready for the other,
А вы - толпа, слепцы, бараны, вас подставить так легко...
And you are a crowd, blind people, rams, to substitute you so easy ...
А ты идёшь на эту площадь вовсе не за вожаком,
And you go to this square not at all for the leader,
Не за президентом, или же за Богом - ты идёшь за собой.
Not for the president, or for God - you are following you.


Ты идёшь за собой, это твоя струна,
You are following you, this is your string,
Да, жизнь одна - так ведь и совесть вроде тоже как одна,
Yes, there is only one life - so, after all, a conscience seems to be like one, too,
Это твоя страна, это правда твоя, ты выбрал сам.
This is your country, this is true, you chose yourself.
Твоё оружие - это шарик, окуджавовский мотив,
Your weapon is a ball, Okudzhavsky motive,
Круглый вдох - выдох на солнце - его попробуй запрети!
A round breath - exhale in the sun - try to forbid it!
Ты отпускаешь шарик - на свободу, к голубым небесам!!!
You let go of the ball - to freedom, to the blue heaven !!!
Смотрите так же

Эрени Корали - Песенка о проклятых дарах

Эрени Корали - Я буду тебе щитом

Эрени Корали - Грустная песенка прогрессора

Эрени Корали - Старая Сказка

Эрени Корали - Льдинка

Все тексты Эрени Корали >>>