Тексты песен   >   Ю > ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ > Как в одном селе

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Как в одном селе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ

Название песни: Как в одном селе

Дата добавления: 01.04.2023 | 10:12:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Как в одном селе

Как в одном селе жила парочка:
How a couple lived in one village:
Он был шофер, она счетовод.
He was a driver, she is an account.
И была у них дочка Ларочка,
And they had a daughter Larochka,
И пошёл ей двенадцатый год.
And she went to her for the twelfth year.
Началась война - мужа в армию.
The war began - the husband in the army.
Он с вещами пошёл на вокзал.
He went to the station with things.
Он простился с ней, с женой верною
He said goodbye to her, with his wife
И такое ей слово сказал:
And such a word said to her:
"Я иду на фронт биться с немцами,
"I'm going to the front to fight the Germans,
И тебя я иду защищать.
And I'm going to protect you.
А ты жди меня и будь верная".
And you wait for me and be true. "
Обещалась почаще писать.
I promised to write more often.
Вот уж год прошёл, и второй настал.
Now the year has passed, and the second has come.
Надоело его ожидать.
Tired of expecting him.
Стала модничать, носить шляпочки,
Began to fashion, wear hats,
С лейтенантами стала гулять.
She began to walk with the lieutenants.
Вот однажды мать шла с начальником.
One day, the mother went with the boss.
И дочь стала отца вспоминать.
And the daughter began to remember her father.
И сидит она, призадумалась,
And she sits, thought about
И решила отцу написать:
And I decided to write to my father:
"Милый папочка! Пишет Ларочка.
"Sweet daddy! Writes Larochka.
Мама стала тебя забывать.
Mom began to forget you.
С дядей Петею, с лейтенантиком,
With Uncle Petya, with a lieutenant,
Каждый вечер выходит гулять.
Every evening goes for a walk.
Милый папочка! Пишет Ларочеп,
Sweet daddy! Writes Larocop,
Что забыла тебе написать:
What I forgot to write to you:
Вчера вечером приказала мать
Mother ordered last night
Дядю Петю отцом называть".
Uncle Petya call his father. "
И дошло письмо. Получил отец
And the letter reached. He received a father
И не стал он собой дорожить,
And he did not cherish himself,
И в одном бою получил он смерть,
And in one battle he received death,
И теперь он в могилке лежит.
And now he is in the grave.
Ах вы женщины, мужьям неверные!
Oh, you are women, husbands are wrong!
Мужья на фронт, а вы здесь - гулять.
Husbands to the front, and you are here to walk.
Война кончится, они придут домой.
The war will end, they will come home.
Что вы будете им отвечать ?
What will you answer them?
Я кончаю петь, а вы послушали.
I finish singing, and you listened.
А у песни печальный конец.
And the song has a sad end.
Вы всегда себе мужа сыщите,
You will always find your husband for yourself,
А детям он не родный отец.
And he is not a native father to children.


Несколько иной текст, но близкий по смыслу -
A slightly different text, but close in meaning -


В одном городе жила парочка,
A couple lived in one city,
Он был шофер, она - счетовод,
He was a driver, she was an account,
И была у них дочка Аллочка,
And they had a daughter Allochka,
И пошёл ей тринадцатый год.
And she went to her the thirteenth year.
Вот пришла война. Мужа в армию
Here the war came. Husband in the army
Провожала жена на вокзал...
The wife escorted to the station ...
Распростившися с женой верною,
The right -handed woman
Он такие слова ей сказал:
He said such words to her:
- Ухожу на фронт драться с немцами,
- I'm leaving for the front to fight the Germans,
И тебя, и страну защищать,
And to protect you and the country,
А ты будь моей женой верною
And you be my wife right
И старайся почаще писать.
And try to write more often.
Вот уж год война, и второй война,
Here's a year war, and the second war,
Стала мужа жена забывать:
The wife began to forget her husband:
С лейтенантами и майорами
With lieutenants and majorors
Поздно вечером стала гулять.
Late in the evening began to walk.
"Здравствуй, папочка,- пишет Аллочка.-
"Hello, daddy,- writes Allochka."
Мама стала тебя забывать.
Mom began to forget you.
С лейтенантами и с майорами
With lieutenants and with majorors
Поздно вечером стала гулять...
Late in the evening began to walk ...
Здравствуй, папочка,- пишет Аллочка.-
Hello, daddy,- writes Allochka.-
А ещё я хочу написать,
I also want to write
Что вчерашний день мать велела мне
That yesterday my mother told me
Дядю Петю отцом называть".
Uncle Petya call his father. "
Получив письмо, прочитав его,
Having received a letter, reading it,
Муж не стал уж собой дорожить.
The husband did not cherish himself.
И в последний бой пал он смертию,
And he fell into the last battle with death,
И сейчас он в могиле лежит.
And now he is in the grave.
Ах вы, жёнушки, вы неверные,
Oh, you, chewed, you are wrong
Муж на фронте, а вы здесь гулять!
The husband is at the front, and you walk here!
Война кончится, мужевья придут -
The war will end, the male will come -
Что вы будете им отвечать?
What will you answer them?
Я кончаю петь. Не взыщите вы,
I am finishing to sing. Do not seek you
Что у песни печальный конец.
That the song has a sad end.
Вы ещё себе мужа встретите,
You will still meet your husband,
А детям он неродный отец.
And he is a non -native father to children.
Смотрите так же

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Катя-пастушка

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Проезжала конница

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Искры камина

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - Не влюбляйтесь в молодость, ребятушки

ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ - кукушка

Все тексты ЮРИЙ ЩЕРБАКОВ >>>