ЗНАЕТЕ, КАКИМ ОН ПАРНЕМ БЫЛ
You know what he was a guy
Музыка Александры Пахмутовой
Music Alexandra Pakhmutova
Слова Николая Добронравова
Words of Nikolai Dobronravov
Знаете, каким он парнем был,
You know how he was a guy,
Тот, кто тропку звездную открыл?!
He who has opened a trail?!
...Пламень был и гром,
... The flame was and thunder,
Замер космодром,
Measurement cosmodrome,
И сказал негромко он,
And he said quirko,
Припев:
Chorus:
Он сказал: «Поехали!»
He said: "Let's go!"
Он взмахнул рукой.
He waved his hand.
Словно вдоль по Питерской, Питерской,
As if along the St. Petersburg, St. Petersburg,
Пронесся над Землей.
Swept over the ground.
Знаете, каким он парнем был!
You know how he was a guy!
Как поля родные он любил...
Like the fields, he loved ...
В той степной дали
In that steppe gave
Первый старт с Земли
First start from earth
Был признаньем ей в любви.
He was recognized in love.
Припев.
Chorus.
Знаете, каким он парнем был!
You know how he was a guy!
На руках весь мир его носил..
On the hands of his whole world wore ..
Сын Земли и звезд
Son of Earth and Stars
Нежен был и прост,
Gentle and simple
Людям свет, как Данко, нес.
People light as Danko, carried.
Припев.
Chorus.
Знаете, каким он парнем был!
You know how he was a guy!
Как на лед он с клюшкой выходил,
How to go on ice with a stick
Как он песни пел,
How he sang songs
Весел был и смел,
Cheerful was and bold,
Как азартно жить хотел!
How gambling wanted to live!
Припев.
Chorus.
Знаете, каким он парнем был?
Do you know how he was the guy?
Нет, не «был»! Ведь смерть он победил!
No wasn `t"! After all, death he won!
Слышишь дальний гром,
Hear far thunder,
Видишь, это он
You see it he
Вновь идет на космодром.
Again goes on the cosmodrome.
Припев:
Chorus:
Говорит: «Поехали!»
Says: "Let's go!"
И живой звездой,
And living star
Словно вдоль по Питерской, Питерской,
As if along the St. Petersburg, St. Petersburg,
Несется над Землей!
Rushing over the ground!
Две последние строки припева повторяются
The last two rows of the chorus are repeated
1971
1971.
Юрий Гуляев - Последний десант
Юрий Гуляев - Земля моя добрая
Юрий Гуляев - Эх, Настасья
Юрий Гуляев - Степь да степь кругом
Юрий Гуляев - Запевала звездных дорог
Все тексты Юрий Гуляев >>>
