Пять веков картине - городок старинный,
Five centuries painting - ancient town,
Помнишь, ты жила когда-то в нем.
Remember, you still happened in it.
Прикоснись рукою к дому над рекою,
Touch the hand to the house above the river,
Где цветет шиповник под окном.
Where there is a rose hips under the window.
Жаль, что ты меня не помнишь,
Sorry you don't remember me
Жаль, что ты меня не любишь -
Sorry you don't love me -
Пять веков назад и пять вперед.
Five centuries ago and five ahead.
Пять столетий нас не будет,
Five centuries will not be us
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
I remember five times, you will forget five
Как шиповник под окном цветет.
Like a rosehip under the window blooms.
Ты жила-грустила, не меня любила,
You lived sadly, I did not love me,
Думала о нем как обо мне.
I thought about him as about me.
Вижу, как под вечер зажигаешь свечи,
I see how in the evening you burn candles,
Как вздыхает тень твоя в окне.
How your shadow is sigh in the window.
Жаль, что ты меня не помнишь,
Sorry you don't remember me
Жаль, что ты меня не любишь -
Sorry you don't love me -
Пять веков назад и пять вперед.
Five centuries ago and five ahead.
Пять столетий нас не будет,
Five centuries will not be us
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
I remember five times, you will forget five
Как шиповник под окном цветет.
Like a rosehip under the window blooms.
Пять веков картине - городок старинный,
Five centuries painting - ancient town,
Помнишь, ты жила когда-то в нем.
Remember, you still happened in it.
Ты жила-грустила, навсегда забыла
You lived sadly, forgot forever
То, что я - шиповник под окном.
The fact that I am a rose hips under the window.
Жаль, что ты меня не помнишь,
Sorry you don't remember me
Жаль, что ты меня не любишь -
Sorry you don't love me -
Пять веков назад и пять вперед.
Five centuries ago and five ahead.
Пять столетий нас не будет,
Five centuries will not be us
Пять раз вспомнишь, пять забудешь,
I remember five times, you will forget five
Как шиповник под окном цветет.
Like a rosehip under the window blooms.
Юрий Лорес - Потому что время - точильный круг...
Юрий Лорес - Ангел
Юрий Лорес - У твоего окна
Юрий Лорес - Август
Юрий Лорес - шуламит
Все тексты Юрий Лорес >>>
