Бери легче, бэйб.
Take it easier, baib.
Бери веселей.
Take fun.
Они калечат, бэйб,
They are cripped, baib,
И нам, похоже, не уцелеть.
And we seem to do not survive.
Никто не вечен, бэйб,
No one is eternal, Baib,
Хотя они жмут на все тормоза.
Although they hise on all brakes.
Вот будет встреча, бэйб,
That will be a meeting, baib,
Когда мы все возвратимся назад.
When we all return back.
Но таковы нравы, бэйб.
But those are morals, baib.
Таковы времена.
These are times.
Мы будем правы, бэйб,
We will be right, baib,
Но нас все равно позабудет страна;
But the country will still take advantage;
Но наше право, бэйб -
But our right, baib -
Самим выбирать имена.
Choose names yourself.
В игре без правил, бэйб,
In the game without rules, baib,
Где ни покрышки, ни дна -
Where no tires nor the bottom -
Ooh, my sweet little baby, рок-н-ролл и мировая война.
Ooh, My Sweet Little Baby, Rock and Roll and World War.
На-на-на-на-на, бэйб, я, кажется, злюсь.
On-on-on-on-on, Baib, I seem to be angry.
Наверное, нервы, бэйб, и это никак не похоже на блюз.
Probably nerves, baib, and it does not look like blues.
Но если честно, бэйб - идти против шерсти во все времена
But honestly, baib - go against wool at all times
Немалая честь, бэйб, и за нее мы заплатим сполна.
Considerable honor, Baib, and for her we will pay in full.
Так бери легче, бэйб, бери веселей.
So take it easier, baib, take the fun.
Взвали на плечи, бэйб, и если нам суждено уцелеть, то
Took the shoulders, baib, and if we are destined to survive, then
Нам споют осанну,
We will sing guard
Пропоют на все голоса.
We offer all voices.
И по дороге санной
And on the road Sanny
Мы возвратимся назад,
We will return back,
Мы все возвратимся назад.
We will be returned back.
Так бери легче, бэйб, бери, не жалей.
So take it easier, Baib, take, do not regret.
Они нас лечат, бэйб, так почему мне еще тяжелей?
They treat us, boib, so why are I still hard?
Мы будем вечны, бэйб, когда пройдем свой путь в небеса.
We will be eternal, Baib, when we pass our way to Heaven.
Вот будет встреча, бэйб, когда никто не вернется назад.
That will be a meeting, boib, when no one comes back.
Все будут вечны, бэйб, когда пройдут свой путь в небеса.
Everyone will be eternal, Baib, when will go their way to heaven.
До скорой встречи, бэйб.
See you soon, Baib.
Никто из нас не вернется назад.
None of us will come back.
Ни один не вернется назад.
None will return back.
Юрий Наумов - Колыбельная для самоубийцы
Юрий Наумов - Я пришёл дать вам воздух
Юрий Наумов - Бэйби-блюз
Юрий Наумов - Метафизические опыты
Юрий Наумов - Рождён чтоб играть
Все тексты Юрий Наумов >>>
