КОБЗОНУ (версия 2016г. заключительная)
Kobzon (version of 2016 Final)
Я не слушаю джаз, я джазу не рад.
I'm not listening to jazz, I'm not happy jazz.
Безнадёжный русский рок дружно выстроился в ряд.
The hopeless Russian rock lined up together.
Я не слушаю рэп, не слушаю брит-поп,
I don't listen to rap, I don't listen to British Pop
Мне совсем не интересен хип-хоп тебе в лоб.
I am not at all interested in hip-hop in your forehead.
Я не слушаю шансон, гарсон!
I'm not listening to chanson, Garson!
Я не слушаю Аквариум, Алису и Секрет.
I do not listen to the aquarium, Alice and the secret.
Молодых и старых рокеров. Секретов в них нет.
Young and old rockers. There are no secrets in them.
R&B, попсу и прочую муру,
R&B, pop and other Mura,
Майкла Джексона с Мадонной - агентов ЦРУ!
Michael Jackson with Madonna - CIA agents!
Меня греет средь этих ворон – Иосиф Кобзон.
I warm me in the middle of these raven - Joseph Kobzon.
Это он – эталон!
This is he - the standard!
Мой любимый, мой пригожий –
My beloved, my Prigorine -
Ты хорош со всех сторон!
You are good from all sides!
Мне не очень метал, не греет брутал,
I am not very metal, does not warm Brutal,
Я от музыки тяжёлой что-то устал.
I am tired of the heavy music.
Но есть один смертельный патрон – Иосиф Кобзон.
But there is one deadly cartridge - Joseph Kobzon.
Мне без разницы, что рок, что поющие трусы,
It makes no difference to me that rock, that singing panties,
Проживают лишь минуты порождения попсы.
Only the minutes of the Production of Pops live.
Ускользающие лица предо мною день за днём,
The elusive faces before me day after day,
Там нет никого, как Иосиф Кобзон!
There is no one there as Joseph Kobzon!
Это он – эталон!
This is he - the standard!
Мой любимый, мой пригожий –
My beloved, my Prigorine -
Ты хорош со всех сторон!
You are good from all sides!
Юрий Соболев
Yuri Sobolev
весна 1989-2016 гг.
Spring 1989-2016
Юрий Соболев - Бурда Моден
Юрий Соболев - Баден-Баден
Юрий Соболев - Маленький Гений
Юрий Соболев - Новости
Юрий Соболев - Я Ничего Никому Не Должен
Все тексты Юрий Соболев >>>
