Я в долгу перед вами
I am in debt in front of you
Юрий Визбор
Yuri Vizbor
Dm
DM
Снег над лагерем валит,
Snow is on the camp,
Gm
Gm
Гнет палатки в дугу.
Oppression of tents in an arc.
С
FROM
Я в долгу перед вами,
I'm in debt in front of you
F
F
Словно в белом снегу,
Like in white snow
D7
D7
Я все память листаю
I leaf through all my memory
Gm
Gm
Завалясь на кровать,
Lying onto the bed,
С
FROM
Я в Москву улетаю,
I'm flying to Moscow,
F
F
Чтобы долг свой отдать.
To pay your duty.
А
BUT
Чтобы долг свой отдать.
To pay your duty.
Dm
DM
Чтобы долг свой отдать.
To pay your duty.
Где же вы пропадали?,
Where did you disappear?
Этих дней и не счесть,
These days do not count
Отчего не писали?
Why didn't they write?
Я бы знал что вы есть
I would know that you are
И московский автобус,
And Moscow bus,
Столь банальный на вид,
So banal in appearance,
Обогнул бы весь глобус
I would have circled the whole globe
От беды до любви.
From trouble to love.
Претендуя на имя
Suspending in the name
И ваши права,
And your rights
Шли ко мне все иные
All others came to me
Имена и слова,
Names and words,
То трубил я охоту,
Then I trumpeted the hunt
То я путал следы,
Then I confused traces
То туман над болотом
Then fog over the swamp
Принимал за сады.
He took for gardens.
То я строил квартиры,
Then I built apartments
В которых не жил,
In which he did not live
То владел я полмиром
Then I owned half a world
В котором тужил,
In which he was busy,
От забот тех осталось -
There are from those worries -
Чемодан да рюкзак,
Suitcase and backpack,
Книги, письма да жалость,
Books, letters and pity,
Что все вышло не так.
That everything turned out wrong.
Спит пилот на диване,
The pilot is sleeping on the couch
Кто ж летает в пургу.
Who flies into the blizzard.
Я в долгу перед вами
I am in debt in front of you
Словно в белом снегу
As if in white snow
Отчего ж так не скоро
Why not so soon
И с оглядкой бежит
And he runs with an eye
Телеграмма, которой
A telegram, which
Ожидаешь всю жизнь.
You expect your whole life.
18-24 июля 1978
July 18-24, 1978
Юрий Визбор - Ну что тебе сказать про Сахалин...
Юрий Визбор - Кем приходишься мне ты - не знаю
Юрий Визбор - Перевал
Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
Юрий Визбор - Ботик
Все тексты Юрий Визбор >>>
